Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie dodelike stof is al in moderne biologiese wapens gebruik.
Amharic[am]
ይህ ገዳይ ንጥረ ነገር ዘመናዊ ባዮሎጂያዊ የጦር መሣሪያዎችን ለመሥራት ውሏል።
Arabic[ar]
وتُستعمل هذه المادة القاتلة في الاسلحة البيولوجية الحديثة.
Bulgarian[bg]
Това смъртоносно вещество се използва в съвременните биологични оръжия.
Bangla[bn]
এই মারাত্মক পদার্থটা আধুনিক জৈব অস্ত্রগুলোতে ব্যবহৃত হয়ে এসেছে।
Cebuano[ceb]
Kining makamatay nga substansiya gigamit diha sa modernong biolohikal nga mga hinagiban.
Czech[cs]
Tato smrtící látka je součástí moderních biologických zbraní.
Danish[da]
Dette giftstof har været brugt i moderne biologiske våben.
German[de]
Dieser tödliche Giftstoff wurde für moderne biologische Kampfstoffe verwendet.
Greek[el]
Αυτό το θανατηφόρο συστατικό χρησιμοποιείται στα σύγχρονα βιολογικά όπλα.
English[en]
This lethal compound has been used in modern biological weapons.
Estonian[et]
Seda surmavat koostisainet kasutatakse moodsates biorelvades.
Finnish[fi]
Tätä kuolettavaa yhdistettä on käytetty nykyaikaisessa biologisessa sodankäynnissä.
French[fr]
Cette substance mortelle est présente dans les armes biologiques modernes.
Gujarati[gu]
આ જીવલેણ તત્ત્વનો આધુનિક જૈવિક શસ્ત્રોમાં ઉપયોગ કરવામાં આવે છે.
Hebrew[he]
תרכובת קטלנית זו משמשת בלוחמה ביולוגית מודרנית.
Hindi[hi]
आज के ज़माने में इस जानलेवा पदार्थ का कीटाणु युद्ध में हथियार की तरह इस्तेमाल किया जाता है।
Hiligaynon[hil]
Ining makamamatay nga substansia ginagamit sa biolohiko nga mga hinganiban karon.
Croatian[hr]
Ova smrtonosna tvar koristi se za izradu suvremenog biološkog oružja.
Hungarian[hu]
Ezt a halálos anyagot modern biológiai fegyverekben is felhasználják.
Armenian[hy]
Աֆլաթույնը օգտագործվում է ժամանակակից կենսաբանական զենքերի արտադրության մեջ։
Indonesian[id]
Senyawa maut ini telah digunakan dalam senjata biologi modern.
Iloko[ilo]
Daytoy makapapatay nga aglalaok nga elemento ti nausar a moderno a biolohikal nga igam.
Icelandic[is]
Þetta banvæna efni hefur verið notað í sýklavopn á okkar dögum.
Italian[it]
È stata anche usata in moderne armi biologiche.
Japanese[ja]
死をもたらすこの物質は,現代の生物兵器に使用されてきました。
Georgian[ka]
ეს მომაკვდინებელი, რთული შემადგენლობის ნაერთი თანამედროვე ბიოლოგიური იარაღის დასამზადებლად გამოიყენეს.
Kannada[kn]
ಈ ಮಾರಕ ವಸ್ತುವನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಜೈವಿಕ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸಲಾಗಿದೆ.
Korean[ko]
이 치사적인 화합물이 현대 생물학 무기에 사용되어 왔습니다.
Kyrgyz[ky]
Өмүргө коркунуч туудуруучу ал зат заманбап биологиялык курал чыгарууда колдонулган.
Lithuanian[lt]
Šį baisų nuodą panaudoja šiuolaikinių biologinių ginklų kūrėjai.
Latvian[lv]
Šie dzīvībai bīstamie savienojumi ir izmantoti arī mūsdienu bioloģiskajos ieročos.
Malagasy[mg]
Misy mampiasa azy io mba hamonoana olona.
Macedonian[mk]
Ова смртоносно соединение се користи во современото биолошко оружје.
Malayalam[ml]
ഈ മാരക പദാർഥം ആധുനിക ജൈവായുധങ്ങളിൽ ഉപയോഗിച്ചുവരുന്നു.
Marathi[mr]
या विषारी पदार्थाचा उपयोग आधुनिक काळातील जैविक शस्त्रसामग्रीत करण्यात आला आहे.
Maltese[mt]
Din it- taħlita qattiela ntużat f’armi bijoloġiċi taʼ żmienna.
Norwegian[nb]
Dette dødelige stoffet er blitt brukt i moderne biologiske våpen.
Nepali[ne]
यो मृत्युजन्य तत्त्वलाई आधुनिक समयको जैविक हतियारहरूमा प्रयोग गरिएको छ।
Dutch[nl]
Deze dodelijke stof is wel gebruikt bij de productie van moderne biologische wapens.
Nyanja[ny]
Poizoni yemweyu ndi amene masiku ano amapangira zida zofalitsa tizilombo toyambitsa matenda.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਜਾਨ-ਲੇਵਾ ਪਦਾਰਥ ਨੂੰ ਅੱਜ-ਕੱਲ੍ਹ ਬਾਇਓਲਾਜੀਕਲ ਹਥਿਆਰਾਂ ਵਿਚ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Polish[pl]
Aflatoksyny są używane do produkcji broni biologicznej.
Portuguese[pt]
Essa substância letal tem sido usada em modernas armas biológicas.
Romanian[ro]
Acest compus letal a fost folosit la unele arme biologice moderne.
Russian[ru]
Это опасное для жизни вещество использовалось в производстве современного биологического оружия.
Sinhala[si]
මෙම මාරාන්තික පුස් වර්ගය නවීන දින මිනිසුන්ව ඝාතනය කිරීමටත් භාවිත කරනවා.
Slovak[sk]
Táto smrtiaca látka sa využíva v moderných biologických zbraniach.
Slovenian[sl]
Ta smrtonosna snov se uporablja v sodobnih bioloških orožjih.
Samoan[sm]
Ua faaaogāina foʻi le ʻona lea e avea ma vailaau e faaaogā i auupega o taua i nei aso.
Albanian[sq]
Kjo përbërje vdekjeprurëse është përdorur në armët biologjike moderne.
Serbian[sr]
Ova smrtonosna supstanca koristi se u proizvodnji savremenog biološkog oružja.
Southern Sotho[st]
Motsoako ona o bolaeang o ’nile oa sebelisoa libetseng tsa kajeno tsa likokoana-hloko.
Swedish[sv]
Detta dödliga ämne har använts i moderna biologiska stridsmedel.
Swahili[sw]
Kemikali hiyo hatari imetumiwa kutengeneza silaha za kisasa za kibiolojia.
Congo Swahili[swc]
Kemikali hiyo hatari imetumiwa kutengeneza silaha za kisasa za kibiolojia.
Tamil[ta]
சாவுக்கேதுவான இந்தப் பொருள் நவீன உயிரியல் ஆயுதங்களில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
Telugu[te]
ఈ ప్రాణాంతక సంయుక్త పదార్థం ఆధునిక జీవశాస్త్రీయ ఆయుధాల్లో ఉపయోగించబడుతోంది.
Thai[th]
สาร ประกอบ ที่ ทํา ให้ ถึง ตาย ได้ นี้ ถูก ใช้ ใน อาวุธ ชีวภาพ สมัย ใหม่.
Tagalog[tl]
Ang nakamamatay na substansiyang ito ang ginagamit sa modernong biyolohikal na mga sandata.
Tswana[tn]
Mo metlheng ya rona go dirisiwa sere seno se se kotsi go tlhasela batho mo ntweng.
Tongan[to]
Ko e komipauni fakatupu mate ko ‘ení kuo ngāue‘aki ia ‘i he ngaahi me‘atau siemu fakaonopōní.
Turkish[tr]
Bu öldürücü madde modern biyolojik silahlarda da kullanılmıştır.
Tsonga[ts]
Chefu leyi yi dlayaka yi tirhisiwe tanihi tlhari ra manguva lawa leri nga murhi.
Ukrainian[uk]
Ця смертоносна речовина входить до складу біологічної зброї.
Xhosa[xh]
Le tyhefu iye yasetyenziswa kwizixhobo zamachiza zale mihla.
Chinese[zh]
这种致命的霉菌已被用作现代的生化武器。
Zulu[zu]
Le ngxube ebulalayo iye yasetshenziswa ekukhiqizeni izikhali zanamuhla zamagciwane abulalayo.