Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ни предавай!
Bosnian[bs]
Da nisi odustala od nas!
Czech[cs]
Ne že nás necháš ve štychu!
Danish[da]
Giv ikke op nu.
Greek[el]
Μην μας εγκαταλείπεις.
English[en]
Don't you quit on us.
Spanish[es]
¡ No renuncies ahora!
Persian[fa]
ما رو بهيچ وجه تنها نگذار
Finnish[fi]
Uskallakin hylätä meidät!
French[fr]
Ne nous laisse pas tomber!
Hebrew[he]
אל תפרשי לנו!
Croatian[hr]
Da nisi odustala!
Hungarian[hu]
Ne hagyj cserben minket!
Italian[it]
Non ci puoi mollare!
Dutch[nl]
Je kan niet stoppen.
Polish[pl]
Nie waż się nas zostawić!
Portuguese[pt]
Não desistas de nós!
Romanian[ro]
Nu ne abandona!
Russian[ru]
Не кричи на нас!
Slovenian[sl]
Ne pusti naju na cedilu!
Serbian[sr]
Da nisi odustala od nas!
Swedish[sv]
Du får inte ge upp nu.
Turkish[tr]
Sakın bizi bırakma!
Chinese[zh]
你 休想 背叛 我们