Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّهما بـ ( برج المراقبة ) الآن ، يغلقون مدونة البقعة.
Czech[cs]
Jak jsme mluvili, jsou v Strážní věži a právě ruší fórum Skvrny.
German[de]
Sie sind jetzt gerade im Wachturm und löschen den Blog des Flecks.
Greek[el]
Αυτή τη στιγμή είναι στο Παρατηρητήριο και κατεβάζουν το blog της Θολούρας.
English[en]
As we speak, they're in Watchtower, taking down the Blur's blog.
Spanish[es]
Mientras hablamos, están en la torre vigía dando de baja el blog de la estela.
Estonian[et]
Kui me räägime, nad on Vahitorni ja võttes etteBlur blogi.
Finnish[fi]
He ovat Vartiotornissa kaatamassa Suhahduksen blogia.
French[fr]
Ils sont dans la Tour de Guet, ils suppriment le blog du Flou.
Croatian[hr]
Dok mi pričamo oni su u Tornju, ruše Mrljin blog.
Hungarian[hu]
Most számolják fel a maszat blogját.
Indonesian[id]
Seperti kita berbicara, mereka berada di Menara Pengawal dan mencatat blog Blur.
Italian[it]
In questo momento stanno cancellando il blog sulla Macchia, alla Torre di Controllo.
Dutch[nl]
Ze zijn nu in Watchtower het blog van de Blur aan het wissen.
Polish[pl]
Są właśnie w Strażnicy i usuwają bloga o Smudze.
Portuguese[pt]
Neste preciso momento, estão na torre de vigia, a desmantelar o blog do Borrão.
Romanian[ro]
Chiar acum, sunt în Turnul de Control, oprind blogul Ceţii.
Russian[ru]
Сейчас они в Башне - удаляют блог Пятна.
Slovenian[sl]
Trenutno sta v Stražnem stolpu in umikata Megličin blog.
Serbian[sr]
Dok mi pričamo oni su u Tornju ruše Mrljin blog.
Swedish[sv]
Just nu är de i Vakttornet och tar bort bloggen.
Turkish[tr]
Biz konuşurken onlar kulede Görüntü'nün blogunu kapatıyorlar.