Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأثناء حلقة العمل الأولى التي انعقدت في لوساكا (تشرين الثاني/نوفمبر 2005)، اتفق أصحاب المصلحة من كل من القطاع الخاص والعام في زامبيا وناميبيا على إعداد خطة عمل للنظر في حلول للعقبات الرئيسية التي تعترض التجارة والنقل في الممر.
English[en]
During the first workshop in Lusaka (November 2005), Zambian and Namibian stakeholders from both the private and public sectors agreed to prepare a plan of action to examine solutions to major obstacles to trade and transport along the corridor.
Spanish[es]
Durante el primer seminario celebrado en Lusaka (en noviembre de 2005), las partes interesadas de Zambia y Namibia, tanto del sector público como del privado, acordaron preparar un plan de acción para examinar posibles soluciones a los principales obstáculos para el comercio y el transporte a lo largo del corredor.
French[fr]
Au cours du premier atelier tenu à Lusaka (novembre 2005), les parties prenantes en provenance aussi bien du secteur privé que du secteur public sont convenues d’élaborer un plan d’action pour étudier les solutions aux principaux obstacles au commerce et au transport le long du couloir de transit.
Russian[ru]
В ходе первого семинара в Лусаке (ноябрь 2005 года) замбийские и намибийские участники из частного и государственного секторов договорились подготовить план действий по рассмотрению путей устранения основных препятствий для торговли и транспорта в зоне этого коридора.
Chinese[zh]
在卢萨卡举办的第一次讲习班(2005年11月)期间,赞比亚和纳米比亚的私营部门以及公共部门的利益有关者一致同意拟定一项行动计划,以审查旨在排除该通道上那些阻碍贸易和交通的主要障碍的各项解决方案。