Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава разбрах, че съдията ще обяви завещанието за невалидно.
Czech[cs]
Věděla jsem, že hned po tom soudce zneplatní tu závěť.
German[de]
Da wusste ich, dass die Richter das Testament für ungültig erklären würden.
English[en]
I knew right then that the judge would invalidate the will.
Spanish[es]
Justo en ese momento he sabido que el juez invalidaría el testamento.
Estonian[et]
Ma teadsin sel hetkel, et kohtunik kuulutab testamendi kehtetuks.
Hebrew[he]
ידעתי ישר בהתחלה שהשופט יפסול את הצוואה.
Hungarian[hu]
Ekkor már biztosan tudtam, hogy a bíró érvényteleníteni fogja a végrendeletet.
Italian[it]
A quel punto ho capito che il giudice avrebbe annullato il testamento.
Dutch[nl]
Ik wist toen direct dat de rechter het testament zou ongeldig verklaren.
Polish[pl]
Wtedy już nabrałam pewności, że sędzia unieważni testament.
Portuguese[pt]
Soube logo que o juiz ia invalidar o testamento.
Russian[ru]
Я была уверена, что судья признает завещание недействительным.
Slovak[sk]
Už vtedy som vedela, že sudca uzná závet za neplatný.
Serbian[sr]
Tad sam znala da će sudija opovrgnuti testament.
Swedish[sv]
Då visste jag att domaren skulle upphäva testamentet.
Turkish[tr]
O anda, hâkimin mirası hükümsüz kılacağını biliyordum.