Besonderhede van voorbeeld: -8248264455569135433

Bulgarian

И едно изпускане по случайност би унищожило работата ни.

Czech

Ale něco ti ujede, čistě náhodou, a všechna naše práce přijde na zmar.

Greek

Αν σου ξεφύγει μια κουβέντα κατά λάθος, όλα όσα κάναμε ως τώρα θα πάνε στράφι.

English

But the wrong bit of chat, just accidental, all our work would be blown open.

Spanish

Pero si dices algo mal, accidentalmente, todo nuestro trabajo se iría al garete.

Finnish

Mutta yksikin - lipsahdus väärälle henkilölle vaarantaisi kaiken.

Hebrew

אבל פטפוט מיותר, אפילו במקרה, וכל העבודה שלנו תיחשף.

Hungarian

De egy véletlen elszólás elegendő, hogy semmissé tegye a munkánkat.

Italian

Ma una parola sbagliata, anche sfuggita per caso, e tutto il nostro lavoro va a rotoli.

Norwegian

Men feil bit av chat, bare tilfeldig, alt vårt arbeid ville bli blåst åpen.

Dutch

Als je per ongeluk iets verkeerds zegt, is al ons werk voor niets.

Portuguese

Mas a conversa errada, mesmo acidental, e todo nosso trabalho vai para o espaço.

Romanian

Dar o vorbă scăpată greşit, fie şi accidental, va face ca toată munca noastră să fie descoperită.

Serbian

Ako se izlaneš prilikom ćaskanja, samo slučajno, sav naš rad će propasti.

Turkish

Ama yalnızca kazara yanlış bir sohbet bütün çalışmalarımızı heba eder.