Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka butang nga makatabang usab mao nga kon ang akong inahan mag-iskedyul para sa matag butang nga akong buhaton kada adlaw.
Danish[da]
En ting, der også har hjulpet mig, er, når min mor har lavet et skema, hvor alle de ting, jeg skal gøre hver dag, er plottet ind.
German[de]
Mir hilft es auch, wenn meine Mutter mir einen Zeitplan aufstellt mit Zeitfenstern für alles, was ich den Tag über mache.
English[en]
One thing that also helps is when my mother makes up a schedule with time slots for each thing that I will do every day.
Spanish[es]
Una cosa que también es útil es cuando mi madre me hace un horario donde puedo apuntar cada cosa que haré cada día.
Finnish[fi]
Mutta piirsin aikataulun, johon suunnittelen viikoittaiset toimintani, kuten luennot, aamun hartaushetket huonetoverieni kanssa, henkilökohtainen pyhien kirjoitusten tutkiminen, instituuttiluokat ja muut.
Italian[it]
Un’altra cosa che mi aiuta è quando mia madre prepara un orario con degli spazi per ciascuna cosa che devo fare ogni giorno.
Japanese[ja]
もう一つ助けとなるのは,わたしが毎日行うそれぞれの活動のために,母が時間割を使って予定を立ててくれることです。
Korean[ko]
어머니가 시간표를 만들어 주시는 것도 도움이 돼요. 이 시간표에는 시간대별로 매일 할 일들을 적어 넣을 수 있어요.
Dutch[nl]
Iets dat ook helpt, is het tijdschema dat mijn moeder maakt voor de dingen die ik dagelijks moet doen.
Portuguese[pt]
Outra coisa útil é quando minha mãe faz um calendário com os horários de cada uma das minhas atividades diárias.
Samoan[sm]
O se tasi foi o mea na fesoasoani mai, o le faia e lo’u tina o se fuafuaga faataatia e faatulaga ai le taimi mo mea taitasi o le a ou faia i aso uma.
Swedish[sv]
Något som också hjälper är när mamma gör upp ett schema med en tid för allt jag ska göra varje dag.
Tagalog[tl]
Ang isang bagay na nakatutulong din sa akin ay nang gumawa ang nanay ko ng isang iskedyul na may takdang oras para sa bawat bagay na gagawin ko bawat araw.
Tongan[to]
Ko e meʻa ʻe taha ʻoku tokoni fokí ko e taimi ʻoku faʻu ai ʻe heʻeku faʻeé ha taimi-tēpile mo ha taimi ki he meʻa takitaha te u fai he ʻaho kotoá.
Ukrainian[uk]
Ще одне, що дійсно допомагає—моя мама складає розклад, де вказує час для виконання кожної справи, яку я виконуватиму кожного дня.