Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
мероприятия, предназначени да разпространят информация на местно/регионално равнище за интернет страниците Farmland, посветени на хуманното отношение към животните и включения в тях набор от дидактични материали; 100 000 EUR;
Czech[cs]
Akce k představení internetových stránek o dobrých životních podmínkách zvířat „Farmland“ a souboru výukových nástrojů; 100 000 EUR.
Danish[da]
Arrangementer for på lokalt/regionalt niveau at formidle »Farmland« (hjemmeside om dyrevelfærd og værktøjskasse for lærere): 100 000 EUR.
German[de]
Veranstaltungen zur Bekanntmachung der Tierschutz-Website „Farmland“ und der Teacher-Toolbox: 100 000 EUR.
Greek[el]
Εκδηλώσεις για τη διάδοση σε τοπικό/περιφερειακό επίπεδο των αφιερωμένων στην καλή διαβίωση των ζώων δικτυακών τόπων «Αγρόκτημα» («Farmland») και εργαλειοθήκη των δασκάλων· 100 000 EUR.
English[en]
Events to disseminate at local/regional the Farmland animal welfare websites and teacher toolbox; EUR 100 000.
Spanish[es]
Actos para difundir a nivel local o regional los sitios web específicos sobre bienestar animal Farmland y el material para profesores; 100 000 EUR.
Estonian[et]
Üritused kohalikul/piirkondlikul tasandil, et tutvustada loomade heaolu käsitlevat veebisaiti Farmland ja asjaomaseid õppevahendeid; 100 000 eurot.
Finnish[fi]
Tapahtumat, joissa tehdään eläinten hyvinvointia käsitteleviä Farmland-sivustoja ja opettajille tarjottavia työvälineitä tunnetuksi alueellisesti ja paikallisesti; 100 000 EUR.
French[fr]
Manifestations visant à diffuser au niveau local ou régional le site internet Farmland consacré au bien-être des animaux et sa boîte à outils de l’enseignant; 100 000 EUR.
Hungarian[hu]
Rendezvények a „Farmland” állatjóléti weboldal és pedagógiai eszköztár helyi/regionális szintű megismertetésére: 100 000 EUR.
Italian[it]
Manifestazioni volte a diffondere a livello locale/regionale i siti web e la toolbox per gli insegnanti Farmland sul benessere animale; 100 000 EUR.
Lithuanian[lt]
renginiai, skirti vietos ir (arba) regioniniu lygmeniu populiarinti gyvūnų gerovės svetaines „Farmland“ ir mokytojo priemonių rinkinį (100 000 EUR);
Latvian[lv]
vietēji vai reģionāli pasākumi, kuros izplatīt informāciju par dzīvnieku labturības vietni lauksaimniekiem un skolotāju sadaļu, – EUR 100 000;
Maltese[mt]
Avvenimenti biex jippubbliċizzaw f'livelli lokali/reġjonali, il-websajts tat-trattament xieraq tal-annimali tal-Irziezet u s-sett ta' għodod għall-għalliema; EUR 100 000.
Dutch[nl]
Evenementen om de Farmland-websites over dierenwelzijn en de Farmland-toolbox voor leerkrachten op lokaal/regionaal niveau te verspreiden: 100 000 EUR.
Polish[pl]
imprezy promujące na szczeblu lokalnym i regionalnym stronę internetową Farmland poświęconą dobrobytowi zwierząt oraz związany z nią zestaw narzędzi edukacyjnych dla nauczycieli: 100 000 EUR;
Portuguese[pt]
Eventos destinados e divulgar a nível local/regional o sítio web sobre bem-estar animal «Farmland» e a respetiva caixa de ferramentas do professor: 100 000 EUR.
Romanian[ro]
Evenimente menite să difuzeze la nivel local/regional site-ul internet Farmland dedicat bunăstării animale și instrumentarul pedagogic; 100 000 EUR.
Slovak[sk]
Podujatia na miestnej/regionálnej úrovni s cieľom sprostredkovať „Farmland“ (webové lokality venované ochrane zvierat a súbor výučbových nástrojov): 100 000 EUR.
Slovenian[sl]
Dogodki za razširjanje spletnega mesta za dobro počutje živali „Kmetija“ na lokalni/regionalni ravni ter orodij za učitelje; 100 000 EUR.
Swedish[sv]
Evenemang för att sprida information på lokal och regional nivå om Farmland-webbplatserna för djurskydd och den lärarhjälp som ingår: 100 000 EUR.