Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، أنا متوتر قليلاً حيال العاصفة
Bulgarian[bg]
Да, притеснен съм от бурята.
Bosnian[bs]
Malo sam nervozan zbog oluje.
Danish[da]
Jeg er lidt nervøs for det uvejr.
German[de]
Ich bin etwas nervös wegen dem Sturm.
Greek[el]
Είμαι λίγο νευρικός με την καταιγίδα.
English[en]
I'm kind of nervous about the storm.
Estonian[et]
Ma olen tormi pärast veidi närvis.
Basque[eu]
Urduri jartzen nau ekaitzak.
Finnish[fi]
Myrsky rassaa hermoja.
French[fr]
La tempÃate m'inquià ̈ te un peu.
Croatian[hr]
Malo me strah te oluje.
Hungarian[hu]
Bár kicsit aggódom a vihar miatt.
Indonesian[id]
Aku agak khawatir dengan badai.
Icelandic[is]
Ég er ķrķlegur út af veđrinu.
Italian[it]
Sono un po'preoccupato per la tempesta.
Norwegian[nb]
Jeg er litt nervøs for stormen.
Dutch[nl]
Die storm verontrust me.
Polish[pl]
Spinam się przez ten sztorm.
Portuguese[pt]
Estou um bocado nervoso com a tempestade.
Romanian[ro]
Am emoţii din cauza furtunii.
Russian[ru]
Меня немного беспокоит шторм.
Slovenian[sl]
Jaz sem malo nervozen zaradi nevihte.
Serbian[sr]
Oluja me čini nervoznim.
Swedish[sv]
Jag är lite nervös över stormen.
Turkish[tr]
Fırtına beni geriyor.
Vietnamese[vi]
Tôi hơi sợ khi bay trong bão