Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Je tam ruka vystrčená ven na pasažérově straně a namířená dozadu na vás.
German[de]
Ein Arm ragt aus der Beifahrerseite heraus und ist rückwärts auf Sie gerichtet.
Greek[el]
Υπάρχει ένα χέρι που βγαίνει έξω από τη μεριά του επιβάτη και σημαδεύει πίσω σ ́ εσένα.
English[en]
There's an arm sticking out of the passenger side and pointed back at you.
Spanish[es]
Hay un brazo que sobresale del lado del pasajero y le apuntó a Ud.
French[fr]
Il y a un bras qui sort du coté passager et que l'on dirige vers vous.
Hungarian[hu]
Egy kar nyúl ki az ablakon, és rád mutat.
Italian[it]
C'è un braccio che sporge dal lato del passeggero puntato contro di voi.
Macedonian[mk]
Има рака која е испружена од совозачката страна и е насочена кон вас.
Dutch[nl]
Aan de passagierszijde steekt een arm uit die naar je wijst.
Polish[pl]
Ręka wystawiona po stronie pasażera celuje w osobę stojącą na chodniku.
Portuguese[pt]
Há uma arma a sair do lado do passageiro e apontada na nossa direcção.
Romanian[ro]
O mână iese din partea pasagerului din față și îndreptată în spatele tău.
Russian[ru]
Вон рука, высунувшаяся из окна автомобиля, она указывает в вашу сторону.
Albanian[sq]
Nga ana e pasagjerit mund të shihni të dalë një krah drejtuar tek ju.
Serbian[sr]
Ruka viri sa suvozačevog mesta i uperena je ka nama.
Swedish[sv]
En arm sticker ut på passagerarsidan och pekar bakåt mot dig.
Turkish[tr]
Yolcu camından uzanmış bir kol, size nişan almış vaziyette.
Vietnamese[vi]
Có một cánh tay chìa ra ngoài phía bên ghế hành khách và chỉ ngược về phía các bạn.