Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Нашите два екипа работеха заедно през последната година, за да проектират този паметник.
German[de]
Unsere beiden Teams haben im letzten Jahr zusammengearbeitet, um diese Gedenkstätte zu gestalten.
Greek[el]
Οι δύο ομάδες μας δούλεψαν μαζί πέρσι για τον σχεδιασμό του μνημείου.
English[en]
Our two teams have worked together over the last year to design this memorial.
Spanish[es]
Nuestros dos equipos han trabajado juntos en el último año en el diseño de este monumento.
Persian[fa]
هر دو گروه طی سال گذشته با هم کار کردهایم تا این بنای یادبود را طراحی کنیم.
French[fr]
Nos deux équipes ont travaillé ensemble pendant cette année pour concevoir le mémorial.
Hebrew[he]
שני הצוותים שלנו עבדו יחד במשך השנה האחרונה כדי לתכנן את האנדרטה הזו.
Italian[it]
Le nostre due squadre hanno lavorato insieme quest'anno per progettare questo monumento.
Japanese[ja]
この1年 我々の 2つのチームが協力して その慰霊碑を設計しました
Korean[ko]
지난 한 해 동안 우리 두 팀은 이 기념비를 설계하기 위해 함께 일해 왔어요.
Portuguese[pt]
As nossas duas equipas trabalharam em conjunto no ano passado para projetar esse memorial.
Russian[ru]
В течение прошлого года наши команды работали вместе над проектированием мемориала.
Serbian[sr]
Naše dve ekipe su radile zajedno tokom prošle godine kako bismo dizajnirali spomenik.
Thai[th]
ทั้งสองทีมทํางานด้วยกันตั้งแต่ปีที่แล้ว เพื่อออกแบบอนุสรณ์นี้
Turkish[tr]
İki ekibimiz geçtiğimiz sene boyunca bu anıtı tasarlamak için birlikte çalıştılar.
Ukrainian[uk]
Наші дві команди працювали разом упродовж минулого року, щоб спроектувати цей пам'ятник.
Vietnamese[vi]
Đội của chúng tôi đã làm việc cùng nhau trong năm qua để thiết kế đài tưởng niệm này.
Chinese[zh]
我们两个团队去年在一起工作 并设计了这个纪念馆