Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وتُعد الإسقاطات الخاصة بوفيات السرطان التي حدثت في صفوف سكان مناطق بيلاروس والاتحاد الروسي وأوكرانيا التي بلغ فيها ترسّب السيزيوم المشع 37 كيلوبيكريل/م 2، والبالغ عددهم خمسة ملايين نسمة، أكثر التباساً بكثير، ذلك أنّ أولئك السكان معرّضون لجرعات لا تفوق مستويات الإشعاع القاعدي الطبيعي إلاّ بنسبة طفيفة.
French[fr]
Les projections concernant la mortalité cancéreuse chez les 5 millions d’habitants des zones du Bélarus, de la Fédération de Russie et d’Ukraine où il y a eu dépôt de radiocésium à raison de 37 kBq/m2 sont beaucoup moins certaines car ces populations sont exposées à des doses légèrement supérieures au fond naturel de radioactivité.
Russian[ru]
Проекции относительно случаев смерти от рака среди пятимиллионного населения районов с уровнем радиоактивных осадков, содержащих цезий, в 37 кБк/м2 в Беларуси, Российской Федерации и Украине гораздо менее определенные, так как эти районы подвергались воздействию радиации в дозах, незначительно превышающих естественные уровни фоновой радиации.
Chinese[zh]
对白俄罗斯、俄罗斯联邦和乌克兰具有37kBq/m2放射性铯沉淀物地区的500万居民的癌症死亡推测远不够确定,因为他们受到的辐射剂量只略微高于自然环境中的辐射量。