Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Die FEMA und die Nationalgarde sind kurz davor, mit Rettungsmissionen zu beginnen.
Greek[el]
Τα ΕΜΑΚ και η Εθνοφρουρά κλήθηκαν να αναλάβουν επιχειρήσεις διάσωσης.
English[en]
FEMA and the National Guard are poised to begin... the rescue operations in earnest.
Spanish[es]
El FEMA y la Guardia Nacional están a punto de comenzar las operaciones de rescate en todo su alcance.
French[fr]
L'armée et les gardes nationaux commencent les opérations de sauvetage.
Hebrew[he]
הסוכנות למצבי חירום והמשמר הלאומי ערוכים להתחיל בפעולות החילוץ בצורה רצינית.
Croatian[hr]
FEMA I NACIONALNA GARDA SU SPREMNI ZA POČETAK SPAŠAVANJA.
Hungarian[hu]
A Szövetségi Katasztrófavédelem és a Nemzeti Gárda segítségével elkezdik a mentési műveleteket.
Italian[it]
Il FeMa e la Guardia Nazionale sono pronti a iniziare le operazioni di soccorso.
Polish[pl]
FEMA i Gwardia Narodowa są gotowe do rozpoczęcia operacji ratunkowej.
Portuguese[pt]
FEMA e Guarda Nacional vão começar as operações de resgate.
Romanian[ro]
FEMA şi Garda Naţională sunt pe cale să înceapă operaţiunile de salvare.