Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تخيل أن تكون قادراً أن تشعر بحرارة جسم افتراضي، أو الأفضل من ذلك، تخيل أن تستطيع دفع رسم مجسم ويقوم الرسم بدفعك أيضا بقوة مماثلة.
Czech[cs]
Představte si, že byste mohli vnímat teplotu virtuálního objektu, nebo ještě lépe, představte si, jak tlačíte na hologram a on vám stejnou silou klade odpor.
German[de]
Stellen Sie sich vor, die Temperatur eines virtuellen Objekts fühlen zu können, oder noch besser, ein Hologramm zu drücken und es drückt mit gleicher Kraft zurück.
Greek[el]
Τώρα, φανταστείτε να μπορούσατε να νιώσετε τη θερμοκρασία ενός εικονικού αντικειμένου ή ακόμα καλύτερα, φανταστείτε ότι σπρώχνετε ένα ολόγραμμα και αυτό αντιδρά αντιστοίχως με ισόποση δύναμη.
English[en]
Now, imagine being able to feel the temperature of a virtual object, or better yet, imagine pushing a hologram and having it push you back with equal force.
Spanish[es]
Ahora, imaginen ser capaces de sentir la temperatura de un objeto virtual, o mejor aún, imaginen que empujan un holograma y son empujados en contra con la misma fuerza.
Persian[fa]
حالا تصور کن، بتوانی دمای یک شیء مجازی را حس کنی، از آنهم بهتر، تصور کن که یک تصویر سه بعدی را فشار دهی و به همان میزان فشار را برگرداند.
Finnish[fi]
Kuvitelkaa, jos voisi aistia virtuaaliesineen lämpötilan tai mikä parempaa, että työntäisi hologrammia ja se työntäisi takaisin samalla voimalla.
French[fr]
Imaginez être capable de ressentir la température d'un objet virtuel, ou mieux encore, imaginez pousser un hologramme et qu'il vous repousse avec une force égale.
Hebrew[he]
עכשיו, דמיינו להיות מסוגלים להרגיש את הטמפרטורה של עצם וירטואלי, או טוב יותר, דמיינו לדחוף הולוגרמה ושהיא תדחוף אתכם חזרה עם כוח שווה.
Hungarian[hu]
Képzeljük el, hogy érezzük egy virtuális tárgy hőmérsékletét, vagy inkább azt, hogy meglökünk egy hologramot, az meg ugyanazzal az erővel visszalök.
Italian[it]
Ora, immaginate di poter sentire la temperatura di un oggetto virtuale, o ancora meglio, immaginate di poter spingere un ologramma e vederlo tornare indietro con uguale forza.
Korean[ko]
이런 가상 물체의 온도차를 느낄 수 있다고 상상해보세요. 게다가 홀로그램을 밀면 같은 크기의 반발력이 작용한다고 상상해보세요.
Latvian[lv]
Nu iedomājietes, ka varētu sajust virtuālā objekta temperatūru, vai vēl labāk, iedomājieties, ka spējat hologrammu pagrūst un, tā grūž jums pretī ar tādu pašu spēku.
Dutch[nl]
Beeld jullie in dat je de temperatuur van een virtueel voorwerp zou kunnen voelen. Of nog beter, beeld jullie in dat je op een hologram kunt drukken, en een gelijke druk terug zou voelen.
Portuguese[pt]
Imaginem poder sentir a temperatura de um objeto virtual, ou melhor ainda, imaginem empurrar um holograma e ele empurrar-nos com igual força.
Romanian[ro]
Imaginați-vă că puteți simți temperatura unui obiect virtual sau și mai bine, imaginați-vă că împingeți o hologramă și aceasta vă împinge cu o forță egală.
Russian[ru]
Представьте, что вы можете чувствовать температуру виртуального объекта или даже представьте, что можете толкнуть голограмму, а она толкнёт вас в ответ с той же силой.
Serbian[sr]
Zamislite mogućnost da osetite temperaturu virtuelnog objekta, ili još bolje, zamislite da gurnete hologram i da vam on uzvrati jednakom silom.
Swedish[sv]
Tänk dig att kunna känna temperaturen från ett virtuellt objekt, eller ännu bättre, tänk dig att du trycker på ett hologram och det trycker tillbaka med lika stark kraft.
Turkish[tr]
Şimdi, sanal bir objenin sıcaklığını hissedebildiğinizi düşünün ya da daha iyisi, bir hologramı ittiğinizi ve onun da sizi eşit kuvvetle ittiğini hayal edin.
Ukrainian[uk]
Уявіть, що зможете відчувати температуру віртуального об'єкту, чи навіть краще, уявіть, як штовхаєте голограму і вона штовхає у відповідь із такою ж силою.
Vietnamese[vi]
Bây giờ, tưởng tượng có thể cảm nhận nhiệt độ của một đối tượng ảo, hoặc tốt hơn, tưởng tượng việc đẩy một hình ảnh ba chiều và nó có thể đẩy bạn trở lại với một lực tương đương.
Chinese[zh]
现在,想象一下你可以 感受到一个虚拟物体上的温度。 更甚者, 想象一下你在推一个全息图像 它却以同样的力度将你推回来。