Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпрос No 13 от г-жа Deerpalsing (Мавриций) относно прилагането/последващите действия от решенията/заключенията на Съвета на ЕС относно СИП.
Czech[cs]
Otázku č. 13 paní Deerpalsingové (Mauricius) o provádění rozhodnutí/závěrů Rady EU v oblasti dohod o hospodářském partnerství a návazných krocích.
Danish[da]
Spørgsmål nr. 13 af Deerpalsing (Mauritius) om gennemførelse/opfølgning af EU's rådsbeslutninger/-konklusioner om økonomiske partnerskabsaftaler.
German[de]
Anfrage Nr. 13 von Frau Deerpalsing (Mauritius) zur Umsetzung/Weiterverfolgung der Entscheidungen/Schlussfolgerungen des Rates der EU zu den WPA.
Greek[el]
Ερώτηση αριθ. 13 της κ. Deerpalsing (Μαυρίκιος) σχετικά με την υλοποίηση/παρακολούθηση των αποφάσεων/συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με τις ΣΟΕΣ.
English[en]
Question No 13 by Ms Deerpalsing (Mauritius) on the implementation/follow-up of EU Council Decisions/Conclusions on EPAs.
Spanish[es]
Pregunta no 13, de la Sra. Deerpalsing (Mauricio), sobre la aplicación y el seguimiento de las decisiones del Consejo de la UE y las conclusiones sobre los AAE.
Estonian[et]
küsimus nr 13, mille esitas pr Deerpalsing (Mauritius) majanduspartnerluslepinguid käsitlevate Euroopa Liidu Nõukogu otsuste/järelduste rakendamise/järelmeetmete kohta;
Finnish[fi]
Deerpalsingin (Mauritius) kysymys nro 13 EU:n neuvoston taloudellisia kumppanuussopimuksia koskevien päätösten/päätelmien täytäntöönpanosta/seurannasta.
French[fr]
Question no 13 posée par Mme Deerpalsing (Maurice) sur la mise en œuvre et le suivi des décisions et des conclusions du Conseil de l'UE.
Hungarian[hu]
13. sz. kérdés Deerpalsing asszony (Mauritius) részéről, az EU-Tanács határozatainak/GPM-ekről szóló következtetéseinek végrehajtásáról/nyomon követéséről.
Italian[it]
Interrogazione n. 13 di Deerpalsing (Maurizio) sull'applicazione/seguito delle decisioni/conclusioni del Consiglio europeo sugli APE.
Lithuanian[lt]
Klausimą Nr. 13, kurį pateikė Deerpalsing (Mauricijus) dėl ES Tarybos sprendimų (išvadų) dėl EPS įgyvendinimo (tolesnių su jais susijusių veiksmų).
Latvian[lv]
jautājums Nr. 13, ko uzdeva Deerpalsing (Maurīcija), par ES Padomes lēmumu/lēmumu par EPN īstenošanu/pārraudzību;
Maltese[mt]
Mistoqsija Nru 13 mis-Sa Deerpalsing (Mauritius) dwar l-implimentazzjoni/segwitu tad-Deċiżjonijiet/Konklużjonijiet tal-Kunsill tal-UE dwar l-EPAs.
Dutch[nl]
Vraag 13 van mevrouw Deerpalsing (Mauritius) over de uitvoering van en follow-up bij de besluiten en conclusies van de Raad van de EU met betrekking tot EPO's.
Polish[pl]
pytanie 13 – N. Deerpalsing (Mauritius) w sprawie wdrożenia/egzekwowania decyzji Rady UE/konkluzji dotyczących EPA;
Portuguese[pt]
Pergunta n.o 13, da Sra. Deerpalsing (Maurícia), sobre a aplicação/acompanhamento das decisões do Conselho da UE/Conclusões relativas aos APE.
Romanian[ro]
Întrebarea nr. 13, adresată de dna Deerpalsing (Mauritius), privind punerea în aplicare/monitorizarea deciziilor Consiliului UE/concluziilor privind APE.
Slovak[sk]
otázku č. 13 o implementácii rozhodnutí a záverov Rady EÚ o EPA a ich pokračovaní, ktorú položila p. Deerpalsing (Maurícius);
Slovenian[sl]
vprašanje št. 13, ki ga je zastavila Nita Deerpalsing (Mauritius) o izvajanju/spremljanju sklepov/odločitev Sveta EU o sporazumih o gospodarskem partnerstvu;
Swedish[sv]
Fråga nr 13 från Deerpalsing (Mauritius) om genomförandet/uppföljningen av EU-rådets beslut/slutsatser eller ekonomiska partnerskapsavtal.