Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
) علينا أن نحذر فصل الجيب السهمي
Bulgarian[bg]
Искаме да избегнем с ретракторите лонгитудиналния синус.
Czech[cs]
Chceme se vyhnout navíječi horního longitudiálního sinusu.
English[en]
We want to avoid retractors on the sagittal sinus.
Spanish[es]
Queremos evitar nuevos retractores sobre el seno sagital.
French[fr]
Nous voulons éviter que le sinus sagittal se rétracte.
Hebrew[he]
אנחנו רוצים להימנע, מלשים את המפסקים על הסינוס הסאגיטלי.
Croatian[hr]
Želimo izbjeći povlačenje sagitalnog sinusa ( vena ).
Hungarian[hu]
A sinus sagittalist igyekszünk kikerülni a retraktorral.
Italian[it]
Vogliamo evitare i divaricatori sui seni saggitali.
Dutch[nl]
We willen voorkomen dat de sagitale holte weggetrokken wordt.
Polish[pl]
Żeby nie dotknąć retraktorami fałdy strzałkowej.
Portuguese[pt]
Queremos evitar retirar da cavidade óssea sagital.
Russian[ru]
Мы хотим избежать сокращения на стреловидной пазухе.
Serbian[sr]
Želimo izbeci povlacenje sagitalnog sinusa.
Turkish[tr]
Sajital sinüslerdeki retraktörlerden sakınmak istiyoruz.