Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
نشكر بشكل خاص دوريس إزابيل-مونجايا وفريقها في بي آر ووركس لمهاراتهم التنظيمية الأكثر من رائعة، ولمساتهم التي تنم عن الخبرة الطويلة، والتي جعلت الوقت الذي أمضيناه في سيبو رائعًا وخاصًا – وهديتهم الفيديو السابق.
Bangla[bn]
আর পিআরওয়ার্কশপ-এর ডোরিস ইসাবুল-মোঙ্গায়া এবং তার দলকে তাদের অসাধারণ সাংগঠনিক দক্ষতা এবং বিশেষ জ্ঞানের জন্য ধন্যবাদ যা সেবুতে কাটানো আমাদের সময়কে নানান ভাবে স্মরণীয় করে রেখেছে–এবং ড্রোন দ্বারা ধারণকৃত ভিডিওর জন্য ধন্যবাদ।
Catalan[ca]
I a Doris Isubal-Mongaya i el seu equip de PRWorks per l'extraordinària capacitat d'organització i pels detalls experts que van fer de la nostra estància a Cebu tan especial de moltes maneres – i pel regal del vídeo amb el dron.
English[en]
And to Doris Isubal-Mongaya and her team at PRWorks for their extraordinary organisational skills and expert touches that made our time in Cebu special in so many ways—and for the gift of the drone video.
Spanish[es]
Y a Doris Isubal-Mongaya y su equipo de PRWorks por sus extraordinarias habilidades de organización y toques expertos que hicieron que nuestra estadía en Cebú fuera especial en numerosos aspectos— y por regalarnos el video filmado por el dron.
French[fr]
Merci à Doris Isubal-Mongaya et à son équipe de PRWorks pour leurs extraordinaires talents d'organisateurs et les touches ‘d'experts’ qui ont rendu notre séjour à Cebu si spécial, sous tant d'aspects. Et pour le cadeau de cette vidéo prise d'un drone !
Malagasy[mg]
Ary hoan'i Doris Isubal-Mongaya sy ny ekipany ao amin'ny PRWorks noho ny talentam-pitantanam-pikarakarana sy ny fahaiza-manaony nahatonga ny fotoana nandalovanay tao Cebu ho miavaka manokana amin'ny lafiny maro—ary tamin'ny nanaovany ho fanomezana ny lahatsary nalaina tamin'ny tantelimby [drone].
Swahili[sw]
Shukrani za kipekee pia ziwaendee Doris Isubal-Mongaya na timu yake ya PRWorks kwa kutumia maarifa na ujuzi wao wa hali ya juu uliofanya maisha yetu ya Cebu, kwa namna kadha wa kadha, kuwa ya kipekee sana-pia tunashukuru sana kwa zawadi ya video iliyochukuliwa kutokea angani.