Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجو أن تتجاهلوا السؤال الأخير
Bulgarian[bg]
Моля заседателите да не взимат под внимание последното.
Czech[cs]
Na tuto poznámku nebude brán zřetel.
Danish[da]
Juryen bedes ignorere den sidste udtalelse.
German[de]
Die Geschworenen werden diese Aussage nicht zur Kenntnis nehmen.
Greek[el]
Οι ένορκοι να αγνοήσουν παρακαλώ το τελευταίο σχόλιο.
English[en]
The jury will please ignore the last remark.
Spanish[es]
El jurado hará caso omiso de la última afirmación.
Finnish[fi]
Valamiehistö jättäköön sen huomioimatta.
French[fr]
Le jury ne tiendra pas compte de la derniére réponse.
Hebrew[he]
המושבעים יתעלמו מהערה האחרונה.
Hungarian[hu]
Kérem az esküdteket a megjegyzést figyelmen kívül hagyni.
Icelandic[is]
Kviđdķmur virđi ađ vettugi síđustu athugasemd.
Italian[it]
La giuria é pregata di ignorare l'ultimo commento.
Norwegian[nb]
Juryen bes om å overhøre det siste utsagnet.
Dutch[nl]
De jury wordt verzocht de laatste opmerking te negeren.
Polish[pl]
Proszę przysięgłych, by zignorowali ostatnie pytanie.
Portuguese[pt]
O júri deve ignorar a última observação.
Romanian[ro]
Juraţii vor ignora vă rog, ultima remarcă.
Serbian[sr]
Neka porota ne uzme ovo u obzir.
Swedish[sv]
Juryn ombeds ignorera anmärkningen.
Turkish[tr]
Jüri lütfen bu son cümleyi dikkate almasın.