Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се подходи с внимание и към млади ръководители от следващото поколение.
Czech[cs]
Je třeba uvažovat i o mladších vedoucích pracovnících z nastupující generace.
Danish[da]
Der bør også gives plads til yngre forskere, der er på vej som næste generations ledere.
German[de]
Auch Angehörige der jüngeren Generation, die für eine Führungsrolle prädestiniert sind, sollten Beachtung finden.
Greek[el]
Θα εξετασθούν επίσης υποψηφιότητες των νεότερων σε ηλικία κορυφαίων επιστημόνων της επόμενης γενιάς.
English[en]
Consideration should also be given to younger next-generation leaders.
Spanish[es]
Convendría tener asimismo presentes a los líderes más jóvenes de la siguiente generación.
Estonian[et]
Arvestada tuleks ka nooremate, järgmise põlvkonna teadlastega.
Finnish[fi]
Kysymykseen voivat tulla myös nuoremmat seuraavan sukupolven johtohahmot.
French[fr]
Il importe également de donner sa place à la nouvelle génération.
Croatian[hr]
U obzir također treba uzeti i mlađe vodeće znanstvenike generacije koja dolazi.
Hungarian[hu]
Nem szabad elfeledkezni a jövő generációt képviselő, fiatalabb vezetőkről sem.
Italian[it]
Occorre altresì tener conto dei leader più giovani della prossima generazione.
Lithuanian[lt]
Taip pat turėtų būti atsižvelgiama į jaunesnius, kitos kartos vadovus.
Latvian[lv]
Jāņem vērā arī jaunās paaudzes vadītāji.
Dutch[nl]
Er moet ook aandacht worden geschonken aan jongere leiders van de volgende generatie.
Polish[pl]
Należy również uwzględnić młodszych liderów kolejnego pokolenia.
Portuguese[pt]
Devem também ser tidos em consideração os líderes mais jovens da próxima geração.
Romanian[ro]
De asemenea, trebuie luați în considerare și liderii mai tineri ai următoarei generații.
Slovak[sk]
Do úvahy by sa mali vziať aj mladší vedúci pracovníci z nastupujúcej generácie.
Slovenian[sl]
Obravnavati pa je treba tudi mlajše vodilne raziskovalce naslednjih generacij.
Swedish[sv]
Yngre forskare som kan bli nästa generations ledare bör också kunna komma i fråga.