Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Рибарски пристанища, кейове за разтоварване, халета за рибни борси и покрити лодкостоянки — инвестиции за подобряване на безопасността на рибарите
Czech[cs]
Rybářské přístavy, místa vykládky, aukční síně a přístřešky – investice do zlepšení bezpečnosti rybářů
Danish[da]
Fiskerihavne, landingssteder, auktionshaller og nødhavne - investeringer, der forbedrer fiskeres sikkerhed
German[de]
Fischereihäfen, Anlandestellen, Auktionshallen und Schutzeinrichtungen – Investitionen zur Verbesserung der Sicherheit der Fischer
Greek[el]
Αλιευτικοί λιμένες, τόποι εκφόρτωσης, ιχθυόσκαλες και καταφύγια – επενδύσεις για τη βελτίωση της ασφάλειας των αλιέων
English[en]
Fishing ports, landing sites, auction halls and shelters – investments to improve the safety of fishermen
Spanish[es]
Puertos pesqueros, lugares de desembarque, lonjas y fondeaderos – inversiones que mejoren la seguridad de los pescadores
Estonian[et]
Kalasadamad, lossimiskohad, oksjonihooned ja varjualused – investeeringud kalurite ohutuse suurendamiseks
Finnish[fi]
Kalasatamat, purkupaikat, huutokauppahallit ja kalastussuojat – investoinnit kalastajien turvallisuuden parantamiseksi
French[fr]
Ports de pêche, sites de débarquement, halles de criée et abris – investissements visant à renforcer la sécurité des pêcheurs
Croatian[hr]
Ribarske luke, mjesta za istovar, prodajne dvorane i zakloništa – ulaganja u poboljšanje sigurnosti ribara
Hungarian[hu]
Halászkikötők, kirakodóhelyek, árverési csarnokok és menedékek – a halászok biztonságának javítására irányuló beruházások
Italian[it]
Porti, luoghi di sbarco, sale per la vendita all'asta e ripari di pesca – investimenti destinati a migliorare la sicurezza dei pescatori
Lithuanian[lt]
Žvejybos uostai, iškrovimo vietos, aukcionų patalpos ir priedangos. Investicijos į žvejų saugos didinimą
Latvian[lv]
Zvejas ostas, izkraušanas vietas un izsoles nami un patvēruma vietas – ieguldījumi, kas uzlabo zvejnieku drošību
Maltese[mt]
Portijiet tas-sajd, postijiet tal-ħatt, swali tal-irkant u postijiet ta’ kenn – investimenti sabiex tittejjeb is-sikurezza tas-sajjieda
Dutch[nl]
Vissershavens, aanlandings- en beschuttingsplaatsen en afslagen – investeringen ter verbetering van de veiligheid van vissers
Polish[pl]
Porty rybackie, miejsca wyładunku, miejsca do sprzedaży ryb i przystanie – inwestycje w celu poprawy bezpieczeństwa rybaków
Portuguese[pt]
Portos de pesca, locais de desembarque, lotas e abrigos – investimentos que melhorem a segurança dos pescadores
Romanian[ro]
Porturi de pescuit, locuri de debarcare, hale de licitații și adăposturi – investiții pentru îmbunătățirea siguranței pescarilor
Slovak[sk]
Rybárske prístavy, vykládkové miesta, predajné sály a prístrešky – investície na zlepšenie bezpečnosti rybárov
Slovenian[sl]
Ribiška pristanišča, mesta iztovarjanja, prodajne dvorane in zavetja – naložbe za izboljšanje varnosti ribičev
Swedish[sv]
Fiskehamnar, landningsplatser, auktionshallar och skyddshamnar – investeringar för att förbättra säkerheten för yrkesfiskare