Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз предлагам услугите си като донор на кръв.
Czech[cs]
Dobrovolně se hlásím jako dárce krve.
German[de]
Ich spende freiwillig das Blut dazu.
Greek[el]
Εγώ είμαι πρόθυμoς να γίνω αιμoδότης.
English[en]
I am volunteering myself as the blood donor.
Spanish[es]
Me ofrezco voluntariamente como donante de sangre.
French[fr]
J'accepte de donner mon sang.
Croatian[hr]
Nudim se kao davatelj krvi.
Dutch[nl]
Ik bied me aan als bloeddonor.
Polish[pl]
Zgłaszam się na ochotnika jako dawca krwi.
Portuguese[pt]
Eu estou me oferecendo como doador de sangue.
Romanian[ro]
Ma ofer voluntar ca donator de sânge.
Russian[ru]
Я предлагаю себя в качестве донора.
Serbian[sr]
Dobrovoljno se javljam kao donator krvi.
Turkish[tr]
Kan vermeye gönüllü oluyorum.