Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Калибриране на камери 3 и 4.
Czech[cs]
Připravuji trojku a čtyřku.
German[de]
Kalibriere drei und vier.
Greek[el]
Ρυθμίζουμε τον 3 και τον 4.
English[en]
Calibrating 3 and 4
Spanish[es]
Calibrando 3 y 4.
Finnish[fi]
Kalibroidaan yksiköt kolme ja neljä.
French[fr]
Étalonnage 3 et 4!
Indonesian[id]
Mengkalibrasi 3 dan 4.
Italian[it]
Taratura unità tre e quattro.
Latvian[lv]
Kalibrēju trešo un ceturto.
Malay[ms]
Menentukur 3 dan 4.
Dutch[nl]
Kallibreer 3 en 4.
Portuguese[pt]
Calibrando três e quatro!
Romanian[ro]
Calibrez unităţile trei şi patru.
Russian[ru]
Готовим капсулы три и четыре.
Slovenian[sl]
Umerjam trojko in štirico.
Albanian[sq]
Centrojmë 3 dhe 4.
Serbian[sr]
Podešavam tri i četiri.
Swedish[sv]
Kalibrerar tre och fyra.
Turkish[tr]
Üç ve dördüncü ünite hazırlanıyor.
Vietnamese[vi]
Đang kiểm tra máy 3 và 4.