Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
90 дни след раждането — за едър рогат добитък и еднокопитни животни;
Czech[cs]
90 dnů po narození pro skot a koňovité;
Danish[da]
90 dage efter fødslen for kvæg og dyr af hestefamilien
German[de]
bei Rindern und Equiden 90 Tage ab der Geburt;
Greek[el]
90 ημέρες μετά τη γέννηση για τα βοοειδή και τα ιπποειδή·
English[en]
90 days after birth for bovine animals and equine animals;
Spanish[es]
90 días a partir del nacimiento en el caso de los bovinos y equinos;
Estonian[et]
veiste ja hobuste puhul 90 päeva pärast sündi;
Finnish[fi]
90 päivää syntymästä, kun kyseessä ovat nauta- ja hevoseläimet;
French[fr]
90 jours à compter de la naissance, pour les animaux des espèces bovine et équine;
Croatian[hr]
90 dana nakon rođenja za goveda i kopitare;
Hungarian[hu]
a születéstől számított 90 nap a szarvasmarhafélék és a lófélék esetében;
Italian[it]
90 giorni dalla nascita per i bovini e gli equini;
Lithuanian[lt]
galvijams ir arklinių šeimos gyvūnams: 90 dienų po gimimo;
Latvian[lv]
liellopiem un zirgu dzimtas dzīvniekiem – 90 dienas pēc dzimšanas;
Maltese[mt]
90 jum wara t-twelid għal annimali bovini u annimali ekwini;
Dutch[nl]
90 dagen, gerekend vanaf de geboorte, voor runderen en paardachtigen;
Polish[pl]
90 dni od urodzenia w przypadku bydła i koniowatych;
Portuguese[pt]
90 dias após o nascimento, no caso dos bovinos e dos equídeos;
Romanian[ro]
90 de zile de la naștere pentru bovine și ecvidee;
Slovak[sk]
90 dní po narodení v prípade hovädzích a koňovitých zvierat;
Slovenian[sl]
90 dni po rojstvu za govedo in enoprste kopitarje;
Swedish[sv]
90 dagar efter födseln för nötkreatur och hästdjur.