Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I henhold til den gældende lovgivning om modermælkserstatning til spædbørn og tilskudsblandinger til småbørn er det ikke tilladt at sælge erstatningsprodukter baseret på gedemælk i EU-lande.
Greek[el]
Η υφιστάμενη νομοθεσία σχετικά με τα παρασκευάσματα για βρέφη και τα παρασκευάσματα δεύτερης βρεφικής ηλικίας δεν επιτρέπει τη νόμιμη πώληση παρασκευασμάτων που έχουν ως βάση το κατσικίσιο γάλα σε χώρες της ΕΕ.
English[en]
The current legislation on infant formula milk and follow-on formula does not allow formula based on goats' milk to be legally sold in EU countries.
Spanish[es]
La legislación actual sobre la leche de inicio y la leche de continuación para lactantes no permite la venta de preparados basados en el uso de leche de cabra en los países de la UE.
Finnish[fi]
Äidinmaidonvastikkeita ja vieroitusvastikkeita koskevan nykyisen lainsäädännön mukaisesti vuohenmaidosta valmistetun vastikkeen myyntiä ei sallita EU-maissa.
French[fr]
La législation actuelle concernant les préparations pour nourrissons et les préparations de suite n'autorise pas la vente, dans les États membres, de préparations à base de lait de chèvre.
Italian[it]
La legislazione concernente gli alimenti per lattanti e agli alimenti per lo svezzamento non consente la vendita di tali prodotti nei paesi dell'UE se essi sono a base di latte di capra.
Dutch[nl]
De bestaande wetgeving inzake volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding staat de legale verkoop van op geitenmelk gebaseerde voeding in de EU-landen niet toe.
Portuguese[pt]
A actual legislação em matéria de fórmulas para lactentes e fórmulas de transição não autoriza a comercialização legal nos Estados-Membros da UE de fórmulas fabricadas a partir de leite de cabra.
Swedish[sv]
Enligt den nuvarande lagstiftningen för modersmjölksersättning och tillskottsnäring är det förbjudet att sälja detta baserat på getmjölk i EU:s medlemsstater.