Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Gusto ko nga modugang og laing butang kabahin niini nga sumbanan—usa ka butang nga akong gituohan nga makahimog dako aron kita magpabilin sa ebanghelyo.
Danish[da]
Jeg vil gerne føje noget mere til det mønster – noget, som jeg i høj grad tror, kan medvirke til at holde os inden for evangeliets favn.
German[de]
Ich möchte diesem Muster noch etwas hinzufügen – etwas, was meiner Meinung nach viel dazu beiträgt, dass wir in der Geborgenheit des Evangeliums verbleiben.
English[en]
I want to add something else to this pattern—something I believe can do much toward keeping us within the embrace of the gospel.
Spanish[es]
Deseo agregar algo más a este modelo, algo que considero que puede contribuir mucho para mantenernos dentro de la protección del Evangelio.
Finnish[fi]
Haluan lisätä tähän kaavaan jotakin muutakin – jotakin, minkä uskon voivan tehdä paljon meidän pitämiseksemme evankeliumin piirissä.
French[fr]
Je veux ajouter quelque chose d’autre à cette méthode, quelque chose qui, je crois, peut faire beaucoup pour nous garder sous l’égide de l’Évangile.
Italian[it]
Vorrei aggiungere qualcos’altro a questo schema, qualcosa che ritengo possa aiutarci molto nel mantenerci nelle braccia del Vangelo.
Norwegian[nb]
Jeg ønsker å tilføye noe annet til denne oppskriften – noe jeg tror kan gjøre mye for å holde oss trofaste i evangeliet.
Dutch[nl]
Ik wil nog iets aan dat patroon toevoegen — iets waarvan ik geloof dat het ons dicht bij het evangelie houdt.
Portuguese[pt]
Quero acrescentar algo a esse padrão: algo que acredito que pode fazer muito para manter-nos dentro do evangelho.
Russian[ru]
Я хочу добавить к этому образцу кое-что еще – то, что, я верю, может сильно способствовать нашей приверженности Евангелия.
Samoan[sm]
Ou te fia faaopoopo foi i ai ma se isi vaega i lenei mamanu—o se mea ou te talitonu e tele sona aoga i le faatumauina o i tatou i le lio o le talalelei.
Swedish[sv]
Jag vill lägga till något mer till det här mönstret — något som jag tror kan göra mycket för att vi ska hålla oss kvar i evangeliet.
Tagalog[tl]
Gusto kong idagdag ang isang bagay sa huwarang ito—isang bagay na pinaniniwalaan kong malaki ang magagawa para manatili tayong nakayakap sa ebanghelyo.
Tongan[to]
ʻOku ou fie tānaki atu ha meʻa ʻe taha ki he sīpingá ni—ko ha meʻa ʻoku ou tui te ne lava ʻo fai ha meʻa lahi ke pukepuke kitautolu ʻi he ʻātakai ʻo e ongoongoleleí.
Ukrainian[uk]
Я б хотіла ще щось додати до цієї моделі—те, що, як я впевнена, значною мірою допоможе нам триматися за євангелію.