Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
At leveren beskadiges kan endvidere resultere i træthed, åreknuder, ophovnede ankler, forstyrrelser i hormonbalancen, seksuel impotens og gulsot, for blot at nævne nogle få ting.
German[de]
Ein Leberschaden kann zu Leistungsschwund, Krampfadern, geschwollenen Knöcheln, Störungen im Hormonhaushalt, Impotenz und Gelbsucht führen, um nur einige Folgen zu nennen.
Greek[el]
Η βλάβη στο συκώτι μπορεί να καταλήξη σε απώλεια ενέργειας, σε κιρσούς, σε πρήξιμο των αστραγάλων, σε διαταραχή της ισορροπίας στις ορμόνες, σε σεξουαλική ανικανότητα και σε ίκτερο, για ν’ αναφέρωμε μόνο λίγες από τις βλάβες που μπορεί να προξενηθούν.
English[en]
Liver damage may result in loss of energy, varicose veins, swelling of the ankles, hormone imbalance, sexual impotence and jaundice, to mention a few.
Spanish[es]
El daño al hígado puede resultar en pérdida de energía, venas varicosas, hinchazón de los tobillos, desequilibrio hormonal, impotencia e ictericia, para mencionar solo unos cuantos de sus efectos.
Finnish[fi]
Maksavaurio voi johtaa tarmottomuuteen, suonikohjuihin, nilkkojen turpoamiseen, hormonien tasapainottomuuteen, sukupuoliseen kyvyttömyyteen ja keltatautiin mainitaksemme muutamia.
French[fr]
Les lésions hépatiques vont entraîner de l’asthénie, des troubles circulatoires, un déséquilibre hormonal, de l’impuissance et de l’ictère, pour ne citer que ces complications.
Italian[it]
Se il fegato è danneggiato si possono perdere le energie e avere disturbi come vene varicose, gonfiori alle caviglie, squilibrio ormonale, impotenza sessuale e itterizia, per menzionarne solo alcuni.
Japanese[ja]
肝臓が損なわれると,少し挙げるだけでも,脱力感,静脈瘤,足首の腫脹,ホルモンの失調,性的不能,黄疽などの結果を引き起こします。
Korean[ko]
간의 장해는 약간만 언급하더라도, ‘에너지’ 손실, 정맥류성(靜脈瘤性)정맥, 발목 부어 오름, ‘호르몬’ 불균형, 성 불능증, 황달 등을 초래할 수 있다.
Norwegian[nb]
Leverskader kan føre til tap av energi, åreknuter, opphovnede ankler, hormonforstyrrelser, seksuell impotens og gulsott, for bare å nevne noen få ting.
Dutch[nl]
Beschadiging van de lever kan tot resultaat hebben dat wij ons minder energiek voelen, dat wij last krijgen van spataderen, opgezwollen enkels, verstoring van het hormonale evenwicht, seksuele impotentie en geelzucht, om maar een paar dingen te noemen.
Portuguese[pt]
Os danos ao fígado podem resultar em perda de energia, veias varicosas, inchação dos tornozelos, desequilíbrio hormonal, impotência sexual e icterícia, para se mencionar apenas algumas coisas.
Swedish[sv]
Leverskador kan medföra stark trötthet, åderbråck, svullna vrister, hormonrubbningar, sexuell impotens och gulsot, för att bara nämna något.
Ukrainian[uk]
Наслідки від пошкодження печінки можуть явитись у втраті енергії, жиляках, опухах таранно-гомілкових суглобів, збиття з зрівноваги гормонів, статевому безсиллю і жовтяниці, згадуючи лише кілька.