Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моли не спира да ме умолява да отида на рецитала й утре.
German[de]
Molly nervt mich damit, sie morgen zu ihrer kleinen Aufführung zu begleiten.
Spanish[es]
Molly me esta molestando sobre ir a su pequeño recital mañana.
Finnish[fi]
Molly jankuttaa, että minun pitäisi tulla huomenna hänen esitykseensä.
French[fr]
Molly veut à tout prix me voir à son petit récital demain.
Croatian[hr]
Molly me gnjavi da je sutra pratim na njenu malu predstavu.
Dutch[nl]
Molly zeurt aan m'n hoofd dat ik morgen mee moet naar haar concert.
Polish[pl]
Molly nagabuje mnie żebym poszedł jutro na recital.
Portuguese[pt]
Molly está me incomodando sobre ir... ao seu pequeno recital amanhã.
Romanian[ro]
Molly mă sâcâie să mergem la un parc de distracţii.
Swedish[sv]
Molly tjatar på mig att gå på hennes uppträdande i morgon.