Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) непредоставяне или отказ на изискана от одитора информация;
Czech[cs]
b) neposkytnutí informací vyžadovaných auditorem nebo odmítnutí takové informace poskytnout;
Danish[da]
b) undladelse eller afvisning af at levere oplysninger, som en auditor anmoder om
German[de]
b) Nichtbereitstellung oder Verweigerung von Informationen, die von einem Auditor angefordert werden;
Greek[el]
β) παράλειψη ή άρνηση παροχής πληροφοριών που ζητεί ο επιθεωρητής·
English[en]
(b) failure or refusal to supply information requested by an auditor;
Spanish[es]
b) no presentación de la información solicitada por el auditor o negativa a presentarla;
Estonian[et]
b) suutmatus anda audiitori taotletud teavet või teabe andmisest keeldumine;
Finnish[fi]
b) auditoijan pyytämiä tietoja ei pystytä antamaan tai kieltäydytään antamasta;
French[fr]
b) demande d’informations d’un auditeur ignorée ou refusée;
Croatian[hr]
(b) nedavanje ili odbijanje davanja informacija koje zahtijeva auditor;
Hungarian[hu]
b) ha az ellenőr által kért információ átadása meghiúsul vagy azt megtagadják;
Italian[it]
b) omessa comunicazione o rifiuto di comunicare informazioni richieste da un auditor;
Lithuanian[lt]
b) auditoriui nepateikiama prašoma informacija arba atsisakoma ją pateikti;
Latvian[lv]
b) nespēja vai atteikšanās sniegt auditora pieprasīto informāciju;
Maltese[mt]
(b) nuqqas jew rifjut ta’ forniment ta’ tagħrif mitlub minn awditur;
Dutch[nl]
b) het niet verstrekken of het weigeren te verstrekken van door een auditor gevraagde informatie;
Polish[pl]
b) nieudostępnienie lub odmowa udostępnienia informacji na żądanie audytora;
Portuguese[pt]
b) não atendimento ou recusa de um pedido de informação de um auditor;
Romanian[ro]
(b) incapacitatea ori refuzul de a furniza informațiile solicitate de un auditor;
Slovak[sk]
b) nepredloženie požadovaných informácií audítorovi alebo odmietnutie poskytnúť audítorovi takéto informácie;
Slovenian[sl]
(b) nepredložitev ali zavrnitev predložitve informacij, ki jih zahteva revizor;
Swedish[sv]
b) När någon underlåter eller vägrar att lämna den information som inspektören begär.