Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I en enkelt nødhjælpslejr døde der hundrede om dagen.
German[de]
In einem Notlager starben jeden Tag hundert Menschen.
Greek[el]
Σ’ ένα στρατόπεδο περίθαλψης, ο αριθμός των θυμάτων έφτασε τους εκατό ημερησίως.
English[en]
The death toll in one relief camp reached a hundred per day.
Spanish[es]
La tasa de muertes en uno de los campamentos de socorro alcanzó la cifra de cien al día.
Finnish[fi]
Eräällä avustusleirillä kuoli pahimpaan aikaan sata ihmistä joka päivä.
French[fr]
Dans un camp de réfugiés, on comptait jusqu’à cent morts par jour.
Italian[it]
In un campo profughi morivano ogni giorno cento persone.
Japanese[ja]
ある難民キャンプでは1日に100人の割で死者が出ました。
Korean[ko]
어느 구호 캠프의 사망자수는 날마다 백명에 달했다.
Norwegian[nb]
I en flyktningeleir døde gjennomsnittlig 100 flyktninger hver eneste dag.
Dutch[nl]
De tol aan doden in één vluchtelingenkamp bereikte de honderd per dag.
Portuguese[pt]
O tributo de mortes em apenas um acampamento de socorro atingiu cem mortes por dia.
Russian[ru]
В одном временном лагере каждый день умирало по сто человек.
Southern Sotho[st]
Kampong e ’ngoe ea phallelo palo ea batho ba shoang ea fihla ho lekholo ka letsatsi.
Swedish[sv]
Antalet dödsoffer i ett läger uppgick till hundra om dagen.
Tahitian[ty]
I roto i te hoê aua feia tei faarue i to ratou fenua, ua taiohia fatata hoê hanere taata pohe i te mahana hoê.
Ukrainian[uk]
В одному таборі допомоги вмирало сто людей на день.
Zulu[zu]
Isilinganiso sabantu abafa kwelinye lamakamu osizo safinyelela ekhulwini ngosuku.