Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مساعدك الجديد وصل
Bulgarian[bg]
Новите ти подчинени дойдоха.
Bosnian[bs]
Tvoj novi ljubimac je stigao.
Czech[cs]
Dorazil tvůj nový poskok.
Danish[da]
Din nye håndlanger er ankommet.
German[de]
Ihr neuer Günstling ist angekommen.
Greek[el]
Ήρθε το καινούριο σου τσιράκι.
English[en]
Your new minion's arrived.
Estonian[et]
Su uus jünger saabus.
Finnish[fi]
Uusi alaisesi saapui.
French[fr]
Vos nouveaux serviteurs sont arrivés.
Hebrew[he]
העובד החדש שלך הגיע.
Croatian[hr]
Vaš novi suradnik je stigao.
Hungarian[hu]
Megjött az új talpnyalód.
Indonesian[id]
Anak buah barumu sudah tiba.
Italian[it]
C'è il tuo nuovo adepto.
Macedonian[mk]
Твојот нов миленик стигна.
Norwegian[nb]
Din nye lakei har ankommet.
Dutch[nl]
Je nieuwe minion is aangekomen.
Polish[pl]
Twoje nowe sługusy przybyły.
Portuguese[pt]
O teu novo lacaio chegou.
Romanian[ro]
Au ajuns noile tale slugi.
Russian[ru]
Приехал твой новый приспешник.
Slovak[sk]
Prišiel ti nový miláčik.
Slovenian[sl]
Tvoj novi ljubljenec je prispel.
Serbian[sr]
Tvoj novi ljubimac je stigao.
Thai[th]
พรรคพวกของคุณมาถึงแล้ว
Turkish[tr]
Yeni köle de geldi.
Vietnamese[vi]
Tay chân mới của anh đến rồi.
Chinese[zh]
你 的 新 爪牙 來 了