Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
When the father told him to hurry up in a loud voice, he came out of the room with an awkward smile, trying to hide something behind his back.While everybody in the family was looking at the youngest child, he quietly held out a pair of white rubber shoes for hanbok (traditional Korean dress).
Korean[ko]
그런데 막내가 계속 늑장을 부리는 것이었습니다. 아버지가 큰 소리로 재촉하자 막내는 뭔가를 뒤쪽으로 감추면서 배시시 웃으며 방에서 나왔습니다.가족의 시선을 한몸에 받으며 막내가 슬며시 내민 것은 하얀 고무신 한 켤레였습니다.