Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا محرك الدمي الخاص بحفلتي.
Bosnian[bs]
On je lutkar za moju zabavu.
Czech[cs]
Je to loutkář na mou oslavu.
Danish[da]
Han er dukkeføreren til min fest.
Greek[el]
Είναι ο μαριονετοπαίχτης για το πάρτυ μου.
English[en]
He's the puppeteer for my party.
Spanish[es]
Es el titiritero de mi fiesta.
Estonian[et]
Tema on nukumeister minu peo jaoks.
Finnish[fi]
Hän on juhlieni nukketaiteilija.
Hebrew[he]
הוא הבובן למסיבה שלי.
Italian[it]
E'il burattinaio per la mia festa.
Dutch[nl]
Hij is de poppenspeler voor mijn feestje.
Polish[pl]
To kuglarz na moje przyjęcie.
Portuguese[pt]
Ele é o Encantador de Bonecos para meu aniversário.
Romanian[ro]
El este păpuşarul pentru petrecerea mea.
Slovak[sk]
Je to bábkar na moju oslavu.
Slovenian[sl]
On bo lutkar na moji zabavi.
Serbian[sr]
On je lutkar za moju proslavu.
Turkish[tr]
O, doğum günümde gösteri yapacak olan kuklacı.