Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هؤلاء أطباءٌ ذوو نوايا حسنة ، والبعض منهم أصبحوا أصدقاء مقرّبين.
Bulgarian[bg]
Това са доброжелателни лекари, някои от тях станаха много добри приятели.
German[de]
Das sind gutmeinende Ärzte, einige von ihnen sind inzwischen sehr gute Freunde.
Greek[el]
Οι γιατροί είναι καλοπροαίρετοι, κάποιοι από αυτούς έγιναν και πολύ καλοί φίλοι.
English[en]
These are well-meaning doctors, some of them have gone on to become very good friends.
Spanish[es]
Estos son médicos bien intencionados; con algunos hemos entablado una gran amistad.
Persian[fa]
اینها پزشکان خوش نیت و خیرخواه هستند، با بعضی هاشون اونقدر جور شدیم که دوستان بسیار خوبی شدند.
French[fr]
Ce sont tous des médecins bien intentionnés, et certains d'entre eux sont même devenus de très bons amis.
Galician[gl]
Son médicos ben intencionados; algúns mesmo chegaron a converterse en moi bos amigos.
Hebrew[he]
מדובר ברופאים בעלי כוונות טובות, חלקם הפכו לידידים טובים מאד.
Hindi[hi]
डॉक्टर शुभचिंतक होते हैं, कुछ तो अब काफी अछे मित्र भी बन चुके हैं
Croatian[hr]
To su dobronamjerni liječnici, neki od njih postali su nam veoma dobri prijatelji.
Hungarian[hu]
Nagyon jóindulatú orvosok voltak, némelyikük olyannyira, hogy barátainkká váltak.
Indonesian[id]
Para dokter ini bermaksud baik, beberapa menjadi sahabat baik saya.
Italian[it]
Erano dei dottori in buona fede, alcuni di loro sono diventati ottimi amici.
Lithuanian[lt]
Tai buvo geranoriški gydytojai, kai kurie vėliau tapo labai gerais draugais.
Dutch[nl]
Dit zijn goedbedoelende artsen, sommigen werden zeer goede vrienden.
Polish[pl]
To lekarze o dobrych intencjach, z niektórymi nawet się zaprzyjaźniliśmy.
Portuguese[pt]
Esses são médicos bem-intencionados, alguns acabaram se tornando bons amigos.
Romanian[ro]
Există doctori bine intenţionaţi, cu unii am devenit foarte buni prieteni.
Russian[ru]
Речь о врачах, которые желают добра пациентам; некоторые из них стали хорошими друзьями.
Serbian[sr]
Sve su to dobronamerni doktori, od kojih su nam neki postali vrlo dobri prijatelji.
Swedish[sv]
Dessa välmenande doktorer, som några blivit mycket goda vänner .
Vietnamese[vi]
Đó đều là những bác sĩ tốt, một số họ thậm chí còn trở thành những người bạn rất thân thiết với chúng tôi.