Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يشبه أكثر المريض 1000 ، لكن هذا هو الأقرب الذي رأيته.
Bulgarian[bg]
По-скоро пациент 1000, но това е най - близкото до което съм стигнала засега.
Czech[cs]
Spíš pacient 1000, ale z toho, co jsem viděla, je to nejblíž.
Greek[el]
Περισσότερο με τον ασθενή 1,000, αλλά είναι το πιο κοντινό που έχω δει.
English[en]
More like patient 1,000, but it's the closest I've seen yet.
Spanish[es]
Más bien el paciente mil, pero es lo más cercano que he visto hasta ahora.
French[fr]
Plutôt patient 1000, mais je n'ai pas mieux.
Hebrew[he]
יותר כמו חולה 1000, אבל זה הכי הקרוב שראיתי עד כה.
Croatian[hr]
Prije hiljaditi, ali je to najbliže do čega sam došla.
Hungarian[hu]
Sokkal inkább az ezredik, de az eddigiek közül ez áll a legközelebb az eredetihez.
Italian[it]
E'piu'il " Paziente 1000 ", ma e'quello che si avvicina di piu', per ora.
Dutch[nl]
Meer als patiënt 1.000, maar het is de dichtstbijzijnde tot nog toe.
Polish[pl]
Bardziej jak tysięczny, ale to najlepsze nagranie jakie dotąd widziałam.
Portuguese[pt]
Mais para o paciente 1000, mas é o mais próximo que achei.
Romanian[ro]
Mai degrabă pacientul 1000, dar e cel mai apropiat din câte am văzut.
Serbian[sr]
Pre hiljaditi, ali je to najbliže do čega sam došla.
Turkish[tr]
1000. video falandır aslında ama gördüğüm en yakın olanı.