Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجري كذلك وضع آليات لتنفيذها، بما فيها تجريب نظام إلكتروني لإدارة التدريب لتتبع التدريب الذي يتلقاه كل من أفراد حفظ السلام.
English[en]
Mechanisms for their implementation are also under development, including the piloting of an electronic training management system to track training received by individual peacekeeping personnel.
Spanish[es]
También se están preparando mecanismos para la aplicación, lo que incluye la puesta en práctica a título experimental de un sistema electrónico de gestión de la capacitación, que guarde constancias de la capacitación recibida por cada uno de los funcionarios de mantenimiento de la paz.
French[fr]
Dans le cadre de l’élaboration en cours des mécanismes d’application connexes, un dispositif de gestion électronique de la formation a par ailleurs été mis à l’essai pour assurer un suivi individuel de la formation reçue par les membres du personnel de maintien de la paix.
Russian[ru]
Помимо этого, Служба занимается разработкой механизмов, необходимых для их осуществления, включая опробование новой электронной системы управления учебной подготовкой для отслеживания и учета различных видов подготовки, которую проходят военнослужащие, полицейские и гражданские сотрудники миротворческих миссий.