Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Klageren forelagde et projekt i forbindelse med Europa-Kommissionens kampagne til fremme af euroen via udbud nr. PR - AMI/96-08.
German[de]
Der Beschwerdeführer hatte einen Entwurf für die von der Europäischen Kommission durch die Ausschreibung Nr. PR-AMI/96-08 gestartete Werbekampagne für den Euro vorgelegt.
Greek[el]
Ο καταγγέλλων είχε υποβάλει σχέδιο για την εκστρατεία προώθησης του ευρώ την οποία ανέλαβε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή μέσω της πρόσκλησης υποβολής προσφορών αριθ. PR - AMI/96-08.
English[en]
The complainant presented a project for the promotional campaign for the Euro launched by the European Commission through the call for tender No PR - AMI/96-08.
Spanish[es]
En el marco de la convocatoria del concurso público n° PR - AMI/96-08, el demandante presentó un proyecto para la campaña de promoción del euro lanzada por la Comisión Europea.
Finnish[fi]
Kantelija esitteli hankkeen euron edistämiskampanjaksi, jonka Euroopan komissio käynnisti tarjouskilpailun nro PR - AMI/96-08 perusteella.
Italian[it]
Il denunciante aveva presentato un progetto per la campagna promozionale dell'euro lanciata dalla Commissione europea con la gara n. PR - AMI/96-08.
Dutch[nl]
Klager diende een project in voor de promotiecampagne voor de euro die door de Europese Commissie werd georganiseerd door middel van uitnodiging tot inschrijving nr. PR - AMI/96-08.
Portuguese[pt]
O queixoso apresentou um projecto para a campanha de promoção do Euro lançada pela Comissão Europeia, no âmbito do convite à apresentação de propostas n° PR-AMI/96-08.
Swedish[sv]
Klaganden lämnade in ett projektförslag till den reklamkampanj för euron som inleddes av Europeiska kommissionen genom anbudsinfordran nr PR-AMI/96-08.