Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er sket betydelige ændringer af lakseopdrætningsindustriens struktur i Fællesskabet siden den oprindelige undersøgelse med en tendens i retning af færre og større selskaber.
German[de]
Die Struktur der Lachszuchtindustrie in der Gemeinschaft hat sich seit den Ausgangsuntersuchungen erheblich verändert, und es besteht ein Trend zu weniger und größeren Unternehmen.
Greek[el]
Η διάρθρωση του κλάδου εκτροφής σολομού στην Κοινότητα υπέστη πολλές μεταβολές μετά την αρχική έρευνα με επικρατούσα τάση τη σύσταση λιγότερων και μεγαλύτερων επιχειρήσεων.
English[en]
There have been significant changes in the structure of the salmon farming industry in the Community since the original investigations with a trend towards fewer, larger companies.
Spanish[es]
Desde las investigaciones originales, se han producido cambios significativos en la estructura de la industria de la cría de salmón en la Comunidad, tendiéndose a un número menor de empresas más grandes.
Finnish[fi]
Yhteisön lohenviljelyalan rakenne on kokenut merkittäviä muutoksia alkuperäisten tutkimusten jälkeen suuntauksen ollessa se, että yritysten määrä vähenee ja koko kasvaa.
Italian[it]
La struttura dell'industria dell'allevamento del salmone nella Comunità ha subito considerevoli modifiche dal periodo delle inchieste iniziali ad oggi, poiché è emersa una tendenza a raggrupparsi in un numero più ridotto di società di maggiori dimensioni.
Dutch[nl]
Sedert het oorspronkelijke onderzoek hebben zich belangrijke veranderingen voorgedaan in de structuur van de zalmkwekerij in de Gemeenschap: er heeft namelijk een ontwikkeling plaatsgevonden naar minder, maar grotere ondernemingen.
Portuguese[pt]
A estrutura da indústria de criação de salmão na Comunidade evoluiu substancialmente desde os inquéritos iniciais, registando-se uma tendência para a concentração num número cada vez mais reduzido de empresas de dimensão cada vez maior.
Swedish[sv]
Laxodlingsindustrin i gemenskapen har genomgått betydande strukturförändringar sedan de ursprungliga undersökningarna och utvecklingen går mot färre och större företag.