Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد صارت رفيقتي لمدة أسبوعين .
Bulgarian[bg]
За две седмици тя ми стана приятелка, спеше заедно с мен.
Danish[da]
I to uger var hun min følgesvend, sov hos mig.
Greek[el]
Για δυο εβδομάδες, έγινε η συντροφιά μου, κοιμόταν μαζί μου.
English[en]
For two weeks, she became my companion, slept with me.
Spanish[es]
Durante dos semanas me hizo compañía, durmió conmigo.
Persian[fa]
برای دو هفته او همراه من شد، با من میخوابید، من برایش لباسهای دست دوم خریدم.
French[fr]
Pendant deux semaines, elle est devenue ma compagne, elle dormait avec moi.
Hebrew[he]
במשך אותם שבועיים, היא היתה בת הלוויה שלי, ישנה עמי.
Croatian[hr]
Tijekom dva tjedna ona je postala moja prijateljica, spavala je sa mnom.
Hungarian[hu]
Két hétig a társammá vált, velem aludt.
Indonesian[id]
Selama dua minggu, dia menjadi teman saya, tidur bersama saya.
Italian[it]
Per due settimane, diventò la mia compagna, dormiva con me.
Japanese[ja]
滞在中の2週間のうちに 彼女は私の友達になり 一緒に眠るようになりました
Korean[ko]
저는 그애에게 중고 옷도 사주고 그애의 첫번째 인형도 사줬죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
بوو بە هاوڕێم بۆ دوو هەفتە لەگەڵم دەخەوت.
Norwegian[nb]
I to uker ble hun min føgesvenn, hun sov hos meg.
Dutch[nl]
Twee weken lang was ze mijn gezelschap, sliep bij me.
Polish[pl]
Przez dwa tygodnie towarzyszyła mi, spała w moim namiocie.
Portuguese[pt]
Fez-me companhia durante duas semanas, dormia comigo.
Romanian[ro]
Timp de două săptămâni, a devenit însoţitoarea mea, dormea cu mine.
Russian[ru]
На протяжении двух недель она была моим спутником, спала со мной.
Serbian[sr]
Te dve nedelje, ona je postala moj saputnik, spavala je pored mene.
Tamil[ta]
இரண்டு வாரங்களுக்கு அவள் என் கூட்டாளியானாள். என்னுடன் உறங்கினாள்.
Thai[th]
ตลอดเวลา 2 สัปดาห์ที่นั่น เธอกลายเปนเพื่อนที่อยู่กับชั้นตลอดเวลา นอนด้วยกันกับชั้น
Ukrainian[uk]
За два тижні дівчинка стала моєю компаньйонкою, спала зі мною.
Vietnamese[vi]
Trong hai tuần, cô bé trở thành bạn đồng hành của tôi, ngủ với tôi.
Chinese[zh]
在那两周里,她常和我在一起 和我一起睡