Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Миналия ноември имах привилегията да бъда поканен, заедно с президент Хенри Б.
Cebuano[ceb]
Niadtong Nobyembre, gidapit ako—uban ni Presidente Henry B.
Czech[cs]
Loni v listopadu jsem měl výsadu přijmout spolu s presidentem Henrym B.
Danish[da]
I november havde jeg det privilegium sammen med præsident Henry B.
English[en]
Last November, I had the privilege of being invited—along with President Henry B.
Spanish[es]
En noviembre pasado, tuve el privilegio de que me invitaran, junto con el presidente Henry B.
Estonian[et]
Möödunud novembris avanes mul eriline võimalus osaleda Itaalias Roomas Vatikani linnriigis abielu ja perekonna kollokviumil, kuhu mind koos president Henry B.
Persian[fa]
نوامبر گذشته، من افتخار دعوتی—بهمراه رئیس هنری بی.
Finnish[fi]
Viime marraskuussa minulla oli ilo ja kunnia – yhdessä presidentti Henry B.
Fijian[fj]
Ena Noveba sa oti, au a kalougata meu bau sureti—vata kei Peresitedi Henry B.
French[fr]
En novembre dernier, j’ai eu la bénédiction d’être invité avec Henry B.
Guarani[gn]
Noviembre ohasava ́ekuépe, aguereko kuri privilegio che invitávo hikuái, Presidente Henry B.
Fiji Hindi[hif]
Pichle Nawambar, mera saobhaagye tha—Pradhaan Henry B.
Hiligaynon[hil]
Sang nagligad nga Nobiyembre, ako may pribilihiyo nga gin-imbita—kaupod si Presidente Henry B.
Hmong[hmn]
Lub Kaum Ib Hlis Ntuj, kuv tau muaj lub cib fim txais lus caw—ua ke nrog Thawj Tswj Hwm Henry B.
Croatian[hr]
Prošle sam godine u studenom imao čast biti pozvan – zajedno s predsjednikom Henryem B.
Hungarian[hu]
Tavaly novemberben abban a megtiszteltetésben volt részem, hogy Henry B.
Armenian[hy]
Անցյալ նոյեմբերին ես պատիվ ունեի նախագահ Հենրի Բ.
Indonesian[id]
November lalu, saya berkesempatan istimewa diundang—bersama Presiden Henry B.
Icelandic[is]
Síðastliðinn nóvember naut ég þeirra forréttinda að vera boðið – ásamt Henry B.
Italian[it]
Lo scorso novembre ho avuto il privilegio di essere invitato, insieme al presidente Henry B.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Sa’ li noviembre xnume’, xinb’oqe’—wochb’eeneb’ li Awa’b’ej Henry B. Eyring it li Obisp Gérald J.
Korean[ko]
작년 11월에 저는 헨리 비 아이어링 회장님, 제럴드 코세 감독님과 함께 이탈리아 로마에 있는 바티칸에서 열린 결혼과 가족에 대한 학회에 참석하도록 초대받는 영광을 누렸습니다.
Kosraean[kos]
Nohfuhmpuh tari ah nga insewowo in suliyuck—weluhl Prestuhn Henry B.
Lingala[ln]
Sanza ya zomi na moko eleki, nazwaki litomba ya kobengisama—elongo na Mokambi Henry B.
Lithuanian[lt]
Praėjusį lapkritį man teko privilegija būti pakviestam – kartu su prezidentu Henriu B.
Latvian[lv]
Pagājušajā gada novembrī man kopā ar prezidentu Henriju B. Airingu un bīskapu Džeraldu Dž.
Malagasy[mg]
Tamin’ny volana Nôvambra lasa teo aho dia nahazo tombontsoa ny ho voasa–niaraka tamin’ny Filoha Henry B.
Marshallese[mh]
Nobōm̧ba eo ļo̧k ekar wōr aō juon iien em̧m̧an kar karwaineneik eō—ippenļo̧k Būreejtōn Henry B.
Maltese[mt]
Novembru li għadda, jiena kelli l-privileġġ li niġi mistieden—flimkien mal-President Henry B.
Norwegian[nb]
I november i fjor hadde jeg det privilegium å være invitert – sammen med president Henry B.
Dutch[nl]
Afgelopen november was ik — samen met president Henry B.
Papiamento[pap]
Novèmber pasá mi tabatin e privilegio di wòrdu invitá- huntu ku Presidente Henry B.
Pohnpeian[pon]
Nohpempe samwalahro I ahneki ansou mwahu en iangih Preseden Henry B.
Portuguese[pt]
Em novembro do ano passado, tive o privilégio de ser convidado — com o Presidente Henry B.
Romanian[ro]
În luna noiembrie a anului trecut, am avut privilegiul de a fi invitat – alături de preşedintele Henry B.
Russian[ru]
В ноябре прошлого года я вместе с президентом Генри Б.
Samoan[sm]
Ia Novema talu ai, sa ou maua ai le avanoa i se valaaulia—faatasi ma Peresitene Henry B.
Serbian[sr]
У новембру прошле године имао сам повластицу да будем позван - заједно са председником Хенријем Б.
Swedish[sv]
I november förra året blev jag inbjuden – tillsammans med president Henry B.
Swahili[sw]
Novemba iliyopita nilikuwa na fursa ya kualikwa---pamoja na Rais Henry B.
Thai[th]
เมื่อเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา ข้าพเจ้ารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รับเชิญ—พร้อมด้วยประธานเฮนรีย์ บี.
Tagalog[tl]
Noong nakaraang Nobyembre, nagkaroon ako ng pribilehiyong maanyayahan—kasama nina Pangulong Henry B.
Tongan[to]
Ne u maʻu ha faingamālie ʻi Nōvema ʻo e taʻu kuo ʻosí ʻi hano fakaafeʻi au—mo Palesiteni Henelī B.
Tahitian[ty]
I te avaʻe novema i maʻiri aʻenei, ua faanaʻo vau i te hoê aniraa manihini―e tae noa’tu i te peresideni Henry B.
Ukrainian[uk]
Минулого листопада я мав привілей бути запрошеним—разом з президентом Генрі Б.
Vietnamese[vi]
Tháng Mười Một vừa qua tôi có đặc ân được mời đến tham dự một cuộc hội thảo về hôn nhân và gia đình tại Vatican ở Rome, Ý, cùng với Chủ Tịch Henry B.