Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да се доставят в отгрято състояние;
Czech[cs]
musí být dodávány v žíhaném stavu;
Danish[da]
de skal leveres i udglødet tilstand
German[de]
sie müssen in geglühtem Zustand geliefert werden;
Greek[el]
παραδίδονται αφού έχουν υποστεί επαναφορά·
English[en]
they shall be supplied in an annealed state;
Spanish[es]
suministrarse en estado recocido, y
Estonian[et]
nad tuleb tarnida lõõmutatud olekus;
Finnish[fi]
ne on toimitettava hehkutetussa toimitustilassa;
French[fr]
être livrés à l’état recuit;
Croatian[hr]
moraju biti isporučeni u žarenom stanju;
Hungarian[hu]
lágyított állapotban szállítják;
Italian[it]
essere forniti allo stato ricotto;
Lithuanian[lt]
jos turi būti pateikiamos grūdintos;
Latvian[lv]
tos piegādā atkvēlinātā stāvoklī;
Maltese[mt]
huma għandhom jiġu fornuti fi stat temprat;
Dutch[nl]
in gegloeide toestand worden geleverd;
Polish[pl]
są dostarczane w stanie wyżarzonym;
Portuguese[pt]
ser fornecidos no estado recozido;
Romanian[ro]
sunt furnizate în stare recoaptă;
Slovak[sk]
sú dodávané v žíhanom stave;
Slovenian[sl]
dobavljeni so v odžarjenem stanju;
Swedish[sv]
Det ska levereras i glödgat tillstånd.