Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Изображението зад мен показва парче тъкан в един от тези кръстосани спираловидни скелети които са изрязани, така че да видите повърхността на стената.
Catalan[ca]
La imatge darrere de mi mostra un tros de teixit en un d'aquests esquelets d'hèlixs encreuades tallat de manera que estau mirant la superfície de la paret.
Czech[cs]
Takže ten obrázek za mnou ukazuje kousek tkáně v jedné z těch zkřížených šroubovitých kosterních soustav v řezu tak, že vidíte povrch stěny.
Greek[el]
Η εικόνα πίσω μου δείχνει ένα κομμάτι ιστού ενός από αυτούς τους σκελετούς με τις ελικοειδείς σπείρες σε σταυρό, σε κατάλληλη τομή ώστε να βλέπουμε την επιφάνεια του τοιχώματος.
English[en]
So the image behind me shows a piece of tissue in one of these cross helical skeletons cut so that you're looking at the surface of the wall.
Spanish[es]
La imagen detrás de mí muestra un trozo de tejido en uno de estos esqueletos de hélices cruzadas seccionado de manera que podemos ver la superficie de la pared.
Persian[fa]
پس تصویر پشت سر من تکهای از بافت را نشان میدهد در یکی از این اسکلتهای حلقوی که طوری برش خورده که شما دارید به سطح دیواره نگاه میکنید.
French[fr]
L'image derrière moi est celle d'un morceau de tissu dans l'un de ces squelettes hélicoïdaux qui a été sectionné pour permettre de voir la surface de la paroi.
Armenian[hy]
Այսպիսով իմ հետեւի պատկերը ցույց է տալիս հյուսվածքի մի կտոր այդ խաչված զսպանակային կմախքներից մեկի մեջ, կտրած այնպես, որ Դուք նայում եք պատի մակերեսին:
Indonesian[id]
Jadi di belakang saya ada gambaran tentang sepotong jaringan di salah satu rangka heliks bersilangan ini yang dipotong hingga Anda dapat melihat permukaan dinding.
Italian[it]
L'immagine alle mie spalle mostra un campione di tessuto proveniente da uno scheletro di questo tipo. La sezione che vedete rappresenta la superficie dell'involucro.
Japanese[ja]
後ろの画像は 交差する螺旋状の骨格組織の 一部を写したものです 交差する螺旋状の骨格組織の 一部を写したものです 表面が見えるよう スライスしてあります
Polish[pl]
Obraz za mną przedstawia fragment tkanki w tego typu szkielecie z przecinającymi się helisami, wycięty tak, że widać powierzchnię ścianki.
Portuguese[pt]
Então a imagem atrás de mim mostra um pedaço de tecido de um desses esqueletos helicoidais cruzados cortado de modo a que vejam a superfície da parede.
Romanian[ro]
Imaginea din spatele meu arată o bucată de ţesut din aceste schelete elicoidale, tăiat astfel încât să se observe suprafaţa peretelui.
Thai[th]
รูปเบื้องหลังฉัน แสดงชิ้นส่วนของเนื้อเยื่อ ที่อยู่ภายในเกลียวไขว้ เราตัดมันเพื่อให้คุณเห็นผิวผนังของเนื้อเยื่อ
Turkish[tr]
Arkamdaki görsel bu çapraz helezonik iskelet dokusundan bir parçayı gösteriyor ve duvarın yüzeyine bakacağınız şekilde kesilmiş.
Chinese[zh]
我身后的这张图片 显示的是将这些交叉螺旋骨架 从某一角度切开后可见的组织 你可以看见外壁表面