Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو أخذت مقعدك و سط اللوردات في البرلمان يمكنك أن تلقي خطب عظيمة التي سوف تؤثر في النفوس
Bulgarian[bg]
Ако заемеш мястото си в Двореца на лордовете, може да станеш прекрасен оратор и да оказваш влияние върху хода на събитията.
Czech[cs]
Když zaujmeš své místo mezi Lordy, mohl bys udělat významné proslovy, které by ovlivnily události.
Danish[da]
Hvis du sad i overhuset, kunne du holde store taler, der ville påvirke begivenhederne.
Greek[el]
θα βγάζεις σπουδαίους λόγους που θα επηρεάζουν γεγονότα.
English[en]
If you took your seat in the Lords, you could make great speeches that would influence events.
Spanish[es]
Si tomaras tu escaño en la cámara... podrías dar grandes discursos que influirían los acontecimientos.
Estonian[et]
Kui sa saad Lordide Kojas koha, võid saada väga heaks oraatoriks ja mõjutada asjade kulgu.
Persian[fa]
, اگه با لردها دم خور مي شدي.مي تونستي يه سخن گوي بزرگ بشي .اون مي تونست اتفاقات تاثير گذاري بشه
Finnish[fi]
Jos otat paikkasi ylähuoneessa, voit pitää yleviä puheita, jotka vaikuttaisivat asioihin.
French[fr]
A la Chambre, tu pourras faire de grands discours, et influencer les événements.
Hebrew[he]
אם תיקח את מקומך בלורדים, אתה תוכל לנאום נאום נהדר וזה ישפיע על מאורעות.
Croatian[hr]
Ako uđeš u Parlament, mogao bi držati velike govore koji bi mogli utjecati na sve.
Hungarian[hu]
Ha elfoglalja helyét a Házban, nagy beszédeket onthat szájából mik döntő befolyással rendelkezhetnek a történésekben.
Dutch[nl]
Als je tussen de Heren zit, kun je geweldige toespraken houden die de gang van zaken beïnvloeden.
Polish[pl]
Jeśli zasiądziesz w Izbie, będziesz mógł wygłaszać wspaniałe mowy, które wpływałyby na pewne wydarzenia.
Portuguese[pt]
Se for para a casa dos lordes, poderá fazer grandes discursos que influenciariam os acontecimentos.
Romanian[ro]
Dacă accepţi locul din Camera Lorzilor ai putea ţine mari discursuri care ar influenţa evenimentele.
Russian[ru]
Если ты займешь свое место в палате лордов, ты можешь стать прекрасным оратором и оказывать влияние на ход дела.
Slovenian[sl]
Če dobiš mesto v parlamentu, lahko narediš odlične govore s tem bi vplival na razvoj dogodkov.
Serbian[sr]
Ako zauzmeš svoje mesto u domu, mogao bi dati veličanstvene govore koji će uticati na događaje.
Turkish[tr]
Lordlar Kamarasındaki yerini alırsan, olaylara etki edecek büyük konuşmalar yapabilirsin.