Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И той не ме харесва.
Czech[cs]
Protože on nemá rád mě.
Greek[el]
Επειδή δε με συμπαθεί ούτε αυτός.
English[en]
'Cause he doesn't like me.
Spanish[es]
Porque no le gusto.
Estonian[et]
Sest ma ei meeldi talle.
Finnish[fi]
Koska hän ei pidä minusta.
French[fr]
Car il ne m'aime pas.
Hebrew[he]
כי הוא לא אוהב אותי.
Croatian[hr]
Zato što on ne voli mene.
Hungarian[hu]
Ő sem kedvel engem.
Italian[it]
Perché a lui non piaccio io.
Macedonian[mk]
Ни јас не му се допаѓам нему.
Dutch[nl]
Omdat hij mij niet graag heeft.
Portuguese[pt]
Porque ele não gosta de mim.
Romanian[ro]
Pentru că nici lui nu-i place de mine.
Russian[ru]
Потому что я не нравлюсь ему.
Slovak[sk]
Pretože on nemá rád mňa.
Slovenian[sl]
Ker me on ne mara!
Serbian[sr]
Zato što on ne voli mene.
Thai[th]
ก็เขาไม่ชอบฉันเหมือนกันนี่
Turkish[tr]
Çünkü o da benden hoşlanmıyor.