Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" فلين ) تولى مقاليد الحُكم في شركة ( إينكوم ) في عام 1982 ) "
Bulgarian[bg]
Флин поема управлението на Енком през 1982 г., а компанията се изстрелва на върха в индустрията.
Czech[cs]
Flynn se stal majitelem Encomu v roce 1982 a dovedl firmu na vrchol technologického průmyslu.
Greek[el]
Έγιvε ιδιοκτήτης της Έvκομ το 1982, όταv η εταιρεία χτυπούσε τηv κορυφή.
English[en]
Flynn took ownership of ENCOM in 1982 as the company skyrocketed to the top of the tech industry.
Spanish[es]
Flynn empezó a dirigir ENCOM en 1982 y la compañía se disparó a la cima de la industria.
Estonian[et]
Kaks enim müüdud arvutimängu ajaloos. Flynn võttis ENCOMi juhtimise enda peale aastal 1982.
Persian[fa]
دو بازی ویدیویی پرفروش تاریخ فلین از سال 1982 مالکیت انکام رو به عهده داره
French[fr]
Flynn est devenu propriétaire d'ENCOM en 1 982 au moment où l'entreprise atteignait le sommet de l'industrie techno.
Hebrew[he]
פלין נהיה הבעלים של " אנקום " ב-1982.
Croatian[hr]
Flynn je preuzeo vlasništvo nad Encomom 1982. kada je tvrtka uzletjela u vrh tehnološke industrije.
Icelandic[is]
Flynn eignađist fyrirtækiđ Encom áriđ 1982 ūegar fyrirtækiđ ūaut á toppinn í tæknibransanum.
Italian[it]
Flynn e'alla guida della Encon dal 1982, sin dall'inizio e ha portato la compagnia in testa dell'industria dell'alta tecnologia.
Lithuanian[lt]
1982 m. tapęs Encom savininku, Flinas iškėlė kompaniją į pačią technologijų pramonės viršūnę.
Macedonian[mk]
Флин го презеде сопствеништвото над Енком во 1982-ра, кога компанијата се искачи на врвот на технолошката индустрија.
Malay[ms]
Flynn mengambil pemilikan daripada ENCOM pada tahun 1982 sebagai syarikat yang meroket ke atas industri teknologi.
Norwegian[nb]
Flynn tok eierskap i ENCOM fra 1982 mens selskapet eksploderte til toppen av elektronikk industrien.
Dutch[nl]
Flynn bezit ENCOM sinds 1982. Toen het bedrijf doorschoot naar de top van de technologische industrie.
Polish[pl]
Flynn przejął ENCOM w 1982 roku, gdy firma wzbiła się na szczyt branży informatycznej.
Portuguese[pt]
Flynn tornou-se proprietário da Encom em 1982... quando a empresa chegou à liderança do setor tecnológico.
Romanian[ro]
Deținător al ENCOM în 1982, compania a ajuns una de top.
Russian[ru]
Флинн купил " Энком " в 1982 году, когда компания стала лидером в области высоких технологий.
Sinhala[si]
ඒකේ අයිතිකාරත්වය 1982 දී ෆ්ලයින් ලබාගත්තා.
Slovenian[sl]
Leta 1982 je postal lastnik Encoma, ko je podjetje skočilo na prvo mesto med najuspešnejšimi.
Serbian[sr]
Флин је преузео власништво над Енкомом 1982.
Turkish[tr]
1982'de ENCOM'un sahipliğini devralmış, şirket yıldırım hızıyla teknoloji sektörünün zirvesine tırmanmıştı.
Vietnamese[vi]
Flynn nắm quyền sở hữu ENCOM vào năm 1982... khi công ty đang phóng rất nhanh lên đỉnh cao của công nghiệp kỹ thuật.
Chinese[zh]
费林于 1982 年 买下 英 克尔