Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Anmodes regnskabsførere om at godkende regnskaber, som vides at være fejlbehæftede?
German[de]
Werden die Rechnungsführer aufgefordert, Rechnungen abzuschließen, die bekanntermaßen falsch sind?
Greek[el]
Ζητείται απόπολόγους ναπογράψουν το κλείσιμο λογαριασμών που είναι γνωστό ότι δεν είναι ακριβείς·
English[en]
Are Accounting Officers asked to sign off accounts known to be inaccurate?
Spanish[es]
¿Se les pide a los contables que cierren cuentas que se sabe que son inexactas?
Finnish[fi]
Pyydetäänkö tilinpitäjiä hyväksymään tilejä, joiden tiedetään olevan virheellisiä?
French[fr]
Demande-t-on aux comptables de clôturer des comptes que l'on sait inexacts?
Italian[it]
Ai contabili viene richiesto di validare i conti anche se inesatti?
Dutch[nl]
Wordt er van rekenplichtige ambtenaren gevraagd om hun handtekening onder rekeningen te plaatsen waarvan bekend is dat ze onjuist zijn?
Portuguese[pt]
Os tesoureiros são convidados a encerrar contas que sabem ser inexactas?
Swedish[sv]
Anmodas räkenskapsförare att godkänna räkenskaper som man vet vara felaktiga?