Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تتذكرين قضية المسكن التي جئت لـ ( اندمان وزاك ) عنها ؟
Bulgarian[bg]
Спомняш ли си случая с наемателите, заради който се срещнахме?
Czech[cs]
Vzpomínáš na ten případ, kvůli kterému jsem k vám přišel?
Danish[da]
Husker du lejesagen, som jeg talte med Landman og Zack om?
German[de]
Es geht um den Mietshaus-Fall, wegen dem ich bei Landman und Zack war.
Greek[el]
Θυμάσαι την υπόθεση των οικημάτων, για την οποία ήρθα στη Λάντμαν και Ζακ;
English[en]
You remember the tenement case, that I came to Landman and Zack about?
Spanish[es]
¿Recuerdas el caso de los apartamentos, ese por el que fui a Landman y Zack?
Finnish[fi]
Muistatko vuokraoikeuskiistan, jonka takia tulin Landman ja Zackiin?
French[fr]
Tu sais l'affaire des locataires pour laquelle je suis venu chez L Z?
Hebrew[he]
את זוכרת את תיק בניין המגורים שבאתי בגללו ל " לנדמן וזאק "?
Croatian[hr]
Sjećaš se onog slučaja sa stanovima, zbog kojega sam došao u Landmana i Zacka?
Hungarian[hu]
Emlékszel arra a bérleti ügyre, amivel felkerestem a Landman Zacket?
Indonesian[id]
Kau ingat kasus rumah sewaan, yang kuceritakan di Landman dan Zack?
Italian[it]
Ricordi il caso degli appartamenti, per cui sono venuto da Landman e Zack?
Macedonian[mk]
Се сеќаваш на станбениот случај, за кој доаѓав во " Лендман и Зек "?
Dutch[nl]
Herinner je die huurderskwestie nog, waarvoor ik naar Landman en Zack kwam?
Polish[pl]
Pamiętasz sprawę z mieszkaniami czynszowymi?
Portuguese[pt]
Lembras-te do caso de arrendamento que me fez ir à Landman e Zack?
Romanian[ro]
Vă amintiți cazul locuință, că am venit să Landman și zack despre?
Russian[ru]
Ты помнишь дело об аренде, с которым я пришел в " Лендмен и Зак "?
Serbian[sr]
Sećaš li se slučaja s stanovima?
Swedish[sv]
Minns du anledningen till att jag kom till Landman och Zack?
Turkish[tr]
Landman Zack'e gelip bahsettiğim ev davasını hatırlıyor musun?
Vietnamese[vi]
Em nhớ vụ nhà đất mà anh đã đến Landman Zack không?