Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vermy ’n oorgeruste gesindheid
Amharic[am]
የቸልተኝነትን ዝንባሌ አስወግዱ
Arabic[ar]
لنتجنب موقف عدم الاكتراث
Azerbaijani[az]
Arxayınçılıq əhval-ruhiyyəsindən qaçının
Central Bikol[bcl]
Likayan an Aktitud na Pagigin Daing Labot
Bemba[bem]
Talukeni ku Kukana-angwako
Bulgarian[bg]
Избягвай самодоволната нагласа
Bislama[bi]
Blokem Fasin Blong No Kea
Bangla[bn]
আত্মতুষ্টির মনোভাব এড়িয়ে চলুন
Chuukese[chk]
Ousap Ussun Chokkewe Rese Meefi Och
Czech[cs]
Vyhýbejme se samolibé spokojenosti
Danish[da]
Undgå at blive selvtilfreds
German[de]
Lass dich nicht von Selbstzufriedenheit anstecken
Ewe[ee]
Ƒo Asa na Ðekematsɔleme ƒe Nɔnɔme
Efik[efi]
Fep Edu Ndueidem
Greek[el]
Να Αποφεύγετε τη Στάση Εφησυχασμού
English[en]
Avoid a Complacent Attitude
Spanish[es]
Rechace la actitud de autocomplacencia
Estonian[et]
Ära ole endaga liiga rahul
Persian[fa]
اجتناب کردن از غفلت
Finnish[fi]
Varo mukavuudenhaluista asennetta
Fijian[fj]
Me Kua na Yalowele
French[fr]
Attention à l’insouciance
Gilbertese[gil]
Kararoaa te Aki Kani Bwerengaki
Gun[guw]
Dapana Gbigbọ Vọdonanu Tọn
Hausa[ha]
Ka Guje wa Halin Ba Ruwana
Hebrew[he]
אל תהיה שאנן
Hindi[hi]
बेफिक्र होने के रवैए से बचिए
Hiligaynon[hil]
Likawi ang Wala Nagasapak nga Panimuot
Hiri Motu[ho]
Ita be Hegeregere Lalohadaina Dadaraia
Croatian[hr]
Nemoj biti pretjerano zadovoljan svojim životom
Haitian[ht]
Evite gen yon konpòtman ki vag
Hungarian[hu]
Ne tápláljunk magunkban hamis biztonságérzetet!
Armenian[hy]
Խուսափենք անհոգությունից
Western Armenian[hyw]
Ինքնագոհ Կեցուածքէ Խուսափեցէք
Indonesian[id]
Hindari Sikap Berpuas Diri
Igbo[ig]
Zere Àgwà nke Ịbụ Onye Onwe Ya Juru Afọ
Iloko[ilo]
Liklikan ti Agpampamayan
Icelandic[is]
Varastu andvaraleysi
Isoko[iso]
Whaha Ẹzi ọ Ababọ Osegboja
Italian[it]
Evitate un atteggiamento compiaciuto e indifferente
Japanese[ja]
自己満足の態度を避ける
Georgian[ka]
ნუ ვიქნებით საკუთარი სიამოვნების მაძიებლები
Kazakh[kk]
Бейқамдықтан аулақ болыңдар
Kalaallisut[kl]
Imminut naammagisimaalernaveersaarit
Kannada[kn]
ಸ್ವತೃಪ್ತ ಮನೋಭಾವದಿಂದ ದೂರವಿರಿ
Korean[ko]
자기 만족에 빠져 있는 태도를 피하라
Kaonde[kqn]
Chinai Byubilo bya Kwikala Ntentente
Kyrgyz[ky]
Өзүнө өзү корстон адамдардан болбогула
Ganda[lg]
Weewale Omwoyo gw’Obuteefiirayo
Lingala[ln]
Tóboya elimo ya mafumafu
Lozi[loz]
Mu Pime Moya wa Ku Sa Iyakatwa Lika
Lithuanian[lt]
Sergėkis abejingumo
Luba-Katanga[lu]
Epuka Mimweno ya Kwididika
Luba-Lulua[lua]
Tuepukayi dipepeja malu
Luvale[lue]
Kanda Namupwanga naMichima Yakanengauliko
Lushai[lus]
Ngaihngamna Rilru Put Hmang Pumpelh Rawh
Latvian[lv]
Jāuzmanās no bezrūpīgas prāta nostājas
Morisyen[mfe]
Pa Vinn Indiferan
Malagasy[mg]
Mitandrema sao lasa tsy miraika
Marshallese[mh]
Kejbãrok Yuk Jen juõn Lemnak in Jab Kea
Macedonian[mk]
Избегнувај став на самоугодување
Malayalam[ml]
അലക്ഷ്യ മനോഭാവം ഒഴിവാക്കുക
Mongolian[mn]
Маадгар байхаас зайлсхийгтүн
Mòoré[mos]
D lak d mens ne yam-kaalgo
Marathi[mr]
आत्मसंतुष्ट मनोवृत्ती टाळा
Maltese[mt]
Evita li Tkun Sodisfatt Bik Innifsek
Norwegian[nb]
Unngå en selvisk og likeglad holdning
Nepali[ne]
आत्म-सन्तुष्ट हुने मनोवृत्ति त्याग्नुहोस्
Ndonga[ng]
Henuka oikala yokuhenakonasha
Niuean[niu]
Kalo Mai he Aga Fakateaga
Dutch[nl]
Vermijd een zelfgenoegzame instelling
Northern Sotho[nso]
Phema Boemo bja Kgopolo bja go Iketla
Nyanja[ny]
Peŵani Kukhala Amphwayi
Ossetic[os]
Нӕхи хизӕм ӕнӕмӕт ахастӕй
Panjabi[pa]
ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਦਿਨ ਪ੍ਰਤੀ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਨਾ ਵਰਤੋ
Pangasinan[pag]
Paliisan so Awawey a Pangiyaleng-aleng
Pijin[pis]
Stap Klia Long Wei for Ting Nating
Polish[pl]
Nie skupiajmy się na własnych sprawach
Pohnpeian[pon]
Liksang Madamadau en Roporop
Portuguese[pt]
Evite a atitude complacente
Rundi[rn]
Niwirinde inyifato yo kutagira ico winona
Romanian[ro]
Să evităm atitudinea de indiferenţă şi automulţumire
Russian[ru]
Избегайте самоуспокоенности
Kinyarwanda[rw]
Irinde imyifatire yo kwidamararira
Sango[sg]
Kpe ti gi bê na ndo ye oko pëpe
Sinhala[si]
උදාසීන ආකල්පයකින් වළකින්න
Slovak[sk]
Vyhýbaj sa falošnému pocitu spokojnosti
Slovenian[sl]
Ne postanimo samozadovoljni
Samoan[sm]
ʻAlofia le Uiga o le Manatu Māmā
Albanian[sq]
Të mos jepemi pas rehative
Serbian[sr]
Izbegavaj stav samozadovoljstva
Southern Sotho[st]
Qoba Boikutlo ba ho se Tsotelle
Swedish[sv]
Undvik en självbelåten inställning
Swahili[sw]
Epuka Mtazamo wa Kutojali
Congo Swahili[swc]
Epuka Mtazamo wa Kutojali
Tamil[ta]
மெத்தனமான போக்கை தவிருங்கள்
Telugu[te]
స్వయం-సంతృప్తి దృక్పథాన్ని విడనాడండి
Thai[th]
หลีก เลี่ยง เจตคติ ที่ เฉยเมย
Tigrinya[ti]
ግዲ ዘይብሉ ኣይትኹን
Tiv[tiv]
Palegh Ieren i Wan Kwagh Ikyo Ga La
Tagalog[tl]
Iwasan ang Kampanteng Saloobin
Tetela[tll]
Ewɔ dionga dia ndjangɛnyangɛnya
Tswana[tn]
Tila Boikutlo Jwa go Tsaya Dilo Motlhofo
Tongan[to]
Faka‘ehi‘ehi mei ha Fakakaukau Fakata‘eta‘ehoha‘a
Tonga (Zambia)[toi]
Mutabi Amuuya Wakutabikkila Maano
Tok Pisin[tpi]
No Ken Ting Ol Samting i Orait Tasol
Turkish[tr]
Umursamaz Bir Tutumdan Kaçının
Tsonga[ts]
Papalata Langutelo Ra Ku Nga Khathali Hi Nchumu
Tatar[tt]
Тынычлыкка бирелгәнлектән качыгыз
Tumbuka[tum]
Kanani Mzimu wa Kusulako
Tuvalu[tvl]
Ke ‵Kalo Keatea Mai i te Uiga ko te Manatu Māmā
Twi[tw]
Nyɛ Anibiannaso
Ukrainian[uk]
Уникаймо самовдоволеності
Umbundu[umb]
Yuvula Ocituwa Coku Tula Utima
Urdu[ur]
لاپرواہی سے بچیں
Venda[ve]
Iledzani Mavhonele A U Sa Londa
Vietnamese[vi]
Tránh thái độ tự mãn
Waray (Philippines)[war]
Likayi an Waray-Pagtagad nga Paggios
Wallisian[wls]
Tou Tekeʼi Te Lotonoa
Xhosa[xh]
Siphephe Isimo Sengqondo Sokungakhathali
Yapese[yap]
Ngada Digeyed Laniyan’ E Girdi’ Ni Kayigi Fel’ Rarogorad U Wan’rad
Yoruba[yo]
Yẹra fún Ẹ̀mí Àìka-Nǹkan-Sí
Yucateco[yua]
Maʼ a kaxtik chéen a kiʼimakkúuntik a wóol
Zande[zne]
Ani Ne gu Sino Nga ga Sakparakpa
Zulu[zu]
Gwema Isimo Sengqondo Sokunganaki