Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنها قوية اكبر من عمرها
Czech[cs]
Její dovednosti překračují její věk.
German[de]
Aber mächtiger als andere ihres Alters.
Greek[el]
Αλλά ισχυρή για την ηλικία της.
English[en]
But powerful beyond her years.
Finnish[fi]
Mutta ikäistään voimakkaampi.
Hebrew[he]
אך חזקה יותר משנותיה.
Hungarian[hu]
Nagyon erős a korához képest.
Italian[it]
Ma già potente per la sua età.
Dutch[nl]
Maar krachtiger dan ze lijkt.
Polish[pl]
Ale za kilka lat będzie potężna.
Portuguese[pt]
Mas poderosa para a idade dela.
Romanian[ro]
Dar puternic dincolo de anii ei.
Russian[ru]
Но могущественна не по годам.
Slovenian[sl]
Toda precej močna, za svoja leta.
Serbian[sr]
Ali moćna izvan njenih godina.
Swedish[sv]
Men mycket mäktig trots det.