Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واتفاقية كيوتو المنقحة تنص على المبادئ التالية: وضع إجراءات موحدة ومبسطة؛ واستخدام تكنولوجيا المعلومات إلى أقصى حد ممكن؛ واتباع نهج الشراكة فيما بين الجمارك والتجارة؛ واستخدام النظم الآلية إلى أقصى حد ممكن؛ واستخدام تقنيات إدارة المخاطر؛ واستخدام معلومات ما قبل الوصول في برامج الانتقاء؛ واستخدام التحويل الإلكتروني للأموال؛ والتدخل المنسق مع الوكالات الأخرى؛ وتوخي الشفافية في شروط الجمارك وقوانينها وقواعدها ولوائحها
English[en]
The revised Kyoto Convention stipulates the following principles: standard and simplified procedures; maximum use of information technology; partnership approach between customs and trade; maximum use of automated systems; risks management techniques; the use of pre-arrival information to drive programmes of selectivity; the use of electronic transfer of funds; coordinated intervention with other agencies; and transparency in customs requirements, laws, rules and regulations
Spanish[es]
El Convenio revisado de Kyoto establece los siguientes principios: procedimientos estandarizados y simplificados; máxima utilización de la informática; enfoque dirigido a una relación de asociación entre el sistema aduanero y el comercio; máxima utilización de los sistemas automatizados; técnicas de gestión de riesgos; utilización de la información previa a la llegada para impulsar programas de selectividad; utilización de la transferencia electrónica de fondos; intervenciones coordinadas con otros organismos y transparencia de los requisitos, las leyes, las normas y las reglamentaciones aduaneras
French[fr]
La Convention de Kyoto révisée énonce les principes ci-après: règlements types et simplifiés; utilisation maximale des technologies de l'information; collaboration entre le monde des douanes et le monde des affaires; recours optimal aux systèmes automatisés; techniques de gestion des risques; utilisation des informations reçues avant l'arrivage pour faciliter les programmes de sélectivité; utilisation des transferts électroniques de fonds; intervention coordonnée avec d'autres organismes; et transparence des conditions, lois, règles et réglementations douanières
Russian[ru]
В Киотской конвенции изложены следующие принципы: стандартные и упрощенные процедуры; максимально широкое использование информационной технологии; партнерские отношения между таможенными и торговыми органами; максимально широкое использование автоматизированных систем; методы управления рисками; использование информации, предоставляемой до прибытия грузов, в целях обеспечения программ выборочности; использование электронной передачи финансовых средств; согласованное взаимодействие с другими учреждениями; и транспарентность в области таможенных требований, законов, правил и положений
Chinese[zh]
修改后的《京都公约》规定了如下原则:程序的标准化及简化、最大程度地使用信息技术、海关与贸易互为伙伴、最大程度地使用自动化系统、风险管理技术、使用到货前信息资料来启动选择性方案、使用电子方式转拨资金、与其他机构协调一致进行干预、以及海关要求、法律、和规章的透明度等。