Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alle referencer til fly i denne forordning inkluderer også togtransport.
German[de]
Alle Referenzen auf 'Flüge' in dieser Verordnung sind so zu verstehen, daß sie auch 'Bahnreisen' beinhalten.
Greek[el]
Όλες οι αναφορές σε πτήσεις στον παρόντα κανονισμό θα θεωρείται ότι αφορούν και σιδηροδρομικές μετακινήσεις.
English[en]
All references to "flights" in this Regulation shall be deemed also to include references to "rail travel".
Spanish[es]
Cualquier referencia a "vuelos" en este Reglamento se entenderá asimismo aplicable a "viaje en tren".
Finnish[fi]
Kaikki viitteet "lentoihin" tässä asetuksessa katsotaan sisältävän viitteet "junamatkoihin".
French[fr]
Toutes les références aux "vols" dans ce règlement s'entendent également pour le voyage par transport ferroviaire.
Italian[it]
Qualsiasi riferimento in questo regolamento ai "voli" sarà inteso come applicabile a "viaggio in treno".
Dutch[nl]
Elke verwijzing naar "vluchten" in deze verordening is eveneens van toepassing op elke verwijzing naar "spoorvervoer".
Portuguese[pt]
Todas as referências a "voos" neste regulamento deverão ser, de igual modo, consideradas "transporte ferroviário".
Swedish[sv]
Alla hänvisningar till `flygningar` i denna förordning skall även bedömas inbegripa hänvisningar till `järnvägstrafik`.